deficyt bilansu płatniczego
bilancia deficitaria
bilans płatniczy oor Italiaans
bilans płatniczy
pl
zestawienie wszystkich transakcji dokonanych między rezydentami (gospodarką krajową) a nierezydentami (zagranicą) w danym okresie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bilancia dei pagamenti
— tabeli 2 (kwartalny bilans płatniczy): Bilans płatniczy inny niż inwestycje portfelowe,
— tavola 2 (Statistiche trimestrali della bilancia dei pagamenti): Bilancia dei pagamenti senza investimenti di portafoglio,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bilans płatniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Bilancia dei pagamenti
— tabeli 2 (kwartalny bilans płatniczy): Bilans płatniczy inny niż inwestycje portfelowe,
— tavola 2 (Statistiche trimestrali della bilancia dei pagamenti): Bilancia dei pagamenti senza investimenti di portafoglio,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W odniesieniu do bilansu płatniczego strefy euro dane o narosłych dochodach od inwestycji są wymagane kwartalnie.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena sarannodisponibiliEurLex-2 EurLex-2
7.2.2.2 Operacje zaciągania i udzielania pożyczek (MFA, bilans płatniczy i Euratom)
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia w przypadku trudności w zakresie bilansu płatniczego i finansów zagranicznych
Penelope, stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Czy będziemy mieć do czynienia z problemem bilansów płatniczych?
Niente paura, porto sempre delle bendeEuroparl8 Europarl8
Korekta budżetowa została przeprowadzona w kontekście dwóch kolejnych programów dostosowań gospodarczych wspieranych pomocą na rzecz bilansu płatniczego.
Stanley e ' entrato in una nuova eraEurLex-2 EurLex-2
W tym samym czasie zwiększył się udział instrumentów dłużnych w deficycie bilansu płatniczego.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Istotne jest, aby dane były odpowiednie do wykorzystania przy sporządzaniu bilansu płatniczego strefy euro
Strano tipo di guerraoj4 oj4
Lista kodów stopnia jawności obserwacji (bilans płatniczy Eurostatu, EBC
Messaggi inviati dallECB ECB
W obszarze statystyki bilansu płatniczego EBC i Komisja koordynują odpowiednio prace związane z ich opracowywaniem.
Io le ho parlatoEurLex-2 EurLex-2
Obserwacja | OBS_STATUS | Status obserwacji | AN1 | CL_OBS_STATUS | Lista kodów statusu obserwacji (BIS, EBC, Bilans płatniczy Eurostatu) |
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Statystyka bilansu płatniczego
Non penso che sia una buona ideaoj4 oj4
Różne inicjatywy podejmowane przez Eurostat, aby rozwiązać problem asymetrii w bilansie płatniczym UE-27, przynoszą widoczne efekty.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
Pomoc przyczynia się do realizacji potrzeb Gruzji w zakresie bilansu płatniczego określonych w programie MFW.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lista kodów walut (EBC, BIS, bilans płatniczy Eurostatu)
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIEurLex-2 EurLex-2
Pokrewne | UNIT_MULT | Mnożnik | AN..2 | CL_UNIT_MULT | Lista kodów mnożników (BIS, EBC, bilans płatniczy Eurostatu) |
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Wymogi dotyczące miesięcznego i kwartalnego bilansu płatniczego są prawie identyczne ze standardowymi komponentami MFW, określonymi w BPM5.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
Miesięczny bilans płatniczy
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEuroParl2021 EuroParl2021
Celem kwartalnego bilansu płatniczego strefy euro jest zapewnienie bardziej szczegółowych informacji pozwalających na dalszą analizę transakcji zagranicznych.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!EurLex-2 EurLex-2
Zbadano również inne czynniki, takie jak np. integrację rynku produktów i rynku finansowego oraz kształtowanie się bilansu płatniczego.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Poważniejsze niż oczekiwano spowolnienie gospodarcze powoduje istotne zmiany w bilansie płatniczym.
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
Instrument pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich *
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!EurLex-2 EurLex-2
Celem kwartalnego bilansu płatniczego strefy euro jest zapewnienie bardziej szczegółowych informacji pozwalających na dalszą analizę transakcji zagranicznych.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IEurLex-2 EurLex-2
Państwa strefy dolarowej dotyka chroniczny deficyt w bilansie płatniczym.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
5158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.