Safri Duo
Safri Duo
duo oor Italiaans
duo
pl
artystyczny tandem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
duo
The Carpenters to najlepsze muzyczne duo jakie poznano od wielu lat.
I Carpenters sono un duo tra i piu'sottovalutati di sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku DUO zasilanych prądem stałym, napięciem mierzonym na zacisku źródła zasilania odpowiadającym 13/12 napięcia znamionowego;
Non me ne frega un cazzoEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli do badań DUO zasilanych prądem stałym wykorzystuje się źródło prądu stałego, podczas pracy urządzeń ostrzegawczych zmienny element napięcia mierzonego na zaciskach nie przekracza 0,1 V, od punktu szczytowego do punktu szczytowego.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieEurLex-2 EurLex-2
Każde DUO homologowane zgodnie z niniejszym regulaminem produkowane jest w sposób zapewniający jego zgodność z typem homologowanym i spełnia wymogi określone w pkt 6 powyżej.
Le dimensioni contanoEurLex-2 EurLex-2
Zawsze działałyśmy w czarnych kostiumach, nazywając się między sobą Diablim Duo.
Un altro reatoLiterature Literature
zapewnia, aby dla każdego typu pojazdu przeprowadzono wystarczające badania w odniesieniu do liczby i typu DUO, w celu zapewnienia zgodności wszystkich produkowanych pojazdów ze specyfikacją podaną dla pojazdu, którego dotyczy wniosek o homologację;
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneEurLex-2 EurLex-2
(1) Urządzenie posiadające kilka ujść dźwięku uruchamianych przez jedną jednostkę zasilającą uważa się za DUO.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatEurLex-2 EurLex-2
Wykształcony w Nowym Jorku, Arndt tworzył piosenki dla słynnego wodewilowego duo Jacka Norwortha i Nory Bayes, a także nagrał ponad 3000 rolek na pianolę dla Duo-Artu i QRS.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardWikiMatrix WikiMatrix
(3) DUO składające się z kilku jednostek, z których każda emituje sygnał dźwiękowy i które uruchamiane są jednocześnie przez jedno urządzenie sterujące, uważa się za dźwiękowy system ostrzegawczy.
Come sta Adele?EurLex-2 EurLex-2
razy dla DUO przeznaczonych zasadniczo dla pojazdów kategorii M i N oraz motocykli o mocy większej niż # kW, za każdym razem na jedną sekundę, po której następuje czterosekundowa przerwa
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreoj4 oj4
Uwierz mi, Duo Lon, jest bezpiecznie
Maria:La " F" va beneopensubtitles2 opensubtitles2
zbiornik duo
Aspetta, aspettaoj4 oj4
1.1. dźwiękowych urządzeń ostrzegawczych (DUO) (1), zasilanych prądem stałym lub zmiennym, lub sprężonym powietrzem, przeznaczonych do instalacji w pojazdach silnikowych kategorii od L3 do 5, M oraz N, z wyłączeniem motorowerów (kategorie L1 i L2) (2).
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
115 dB(A) w przypadku DUO przeznaczonych zasadniczo dla motocykli o mocy 7 kW lub mniejszej;
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
DUO zasilane jest odpowiednio jednym z następujących napięć probierczych
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareoj4 oj4
118 dB(A) w przypadku DUO przeznaczonych zasadniczo dla pojazdów kategorii M i N oraz motocykli o mocy większej niż 7 kW.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!EurLex-2 EurLex-2
Powyższy znak homologacji umieszczony na dźwiękowym urządzeniu ostrzegawczym wskazuje, że dane DUO klasy I uzyskało homologację w Niderlandach (E4), pod numerem homologacji 002439.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
95 dB(A) w przypadku DUO przeznaczonych zasadniczo dla motocykli o mocy 7 kW lub mniejszej;
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Pro-Duo NV (Gandawa, Belgia) (przedstawiciele: początkowo T.G.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
16.3.2. zapewnia, aby dla każdego typu pojazdu przeprowadzono wystarczające badania w odniesieniu do liczby i typu DUO, w celu zapewnienia zgodności wszystkich produkowanych pojazdów ze specyfikacją podaną dla pojazdu, którego dotyczy wniosek o homologację,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
W jakim celu stosuje się ProMeris Duo?
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriEMEA0.3 EMEA0.3
Typ hamulca bębnowego (np. duo serwo, z wielkością tłoka i wymiarami bębna) ...
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniEurLex-2 EurLex-2
(b) 105 dB(A) w przypadku DUO przeznaczonych zasadniczo dla pojazdów kategorii M i N oraz motocykli o mocy większej niż 7 kW.
Michelle, ci ho provato... ma non volevoEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli po uruchomieniu DUO połowę określonej ilości razy, właściwości poziomu dźwięku nie są takie same jak przed badaniem, dopuszcza się regulację DUO.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
DUO zasilane jest odpowiednio jednym z następujących napięć probierczych:
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.