humbak oor Italiaans
humbak
pl
zool. <i>Megaptera novaeangliae</i>, gatunek wieloryba z podrzędu fiszbinowców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
megattera
Czego konstruktor samolotów może się nauczyć od humbaka?
Cosa possono imparare gli ingegneri aeronautici dalla megattera?
Megaptera novaeangliae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humbak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Megaptera novaeangliae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastanawiał się, czy ostatnio nie cierpiał przypadkiem na paranoję, wywołaną spotkaniem z dwoma humbakami.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliLiterature Literature
Dotyczy: polowania na humbaki w Japonii
sono animali da macellooj4 oj4
Powiedział, że humbaki śpiewają najbardziej skomplikowane i najpiękniejsze pieśni ze wszystkich waleni.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoLiterature Literature
Również tenże Humbak oraz Wal Grenlandzki mają fiszbiny; ale i tutaj także kończy się podobieństwo.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
Nagrał to Chris Clark, 300 m od humbaka.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.ted2019 ted2019
(Humbak) — Tego wieloryba często się widuje u północnych wybrzeży Ameryki.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.Literature Literature
Ustawił swoją małą łódkę na północnym Atlantyku pomiędzy norweski statek wielorybniczy a strąk humbaki.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... sprawa z dymną jamą to był twój pomysł, Humbak.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
Żadnemu humbakowi urodzonemu w niewoli nie udało się przeżyć.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby humbaki zaczęły zdradzać jakiekolwiek oznaki zdenerwowania, należy się stamtąd oddalić”.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.jw2019 jw2019
Różnica w wielkości pomiędzy malutkim smokiem morskim i olbrzymim humbakiem była jak z filmu science-fiction.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericated2019 ted2019
W Zatoce Wilhelminy naukowcy naliczyli 306 humbaków (około 5,1 wieloryba na kilometr kwadratowy).
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutocordis cordis
Im więcej o tym myślał, tym większą miał pewność, że to nie humbak przewrócił jego zodiaca tylko wal szary.
DispositivoLiterature Literature
Płetwa humbaka
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentojw2019 jw2019
Były trochę mniejsze od humbaków, mimo to imponowały wielkością.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Literature Literature
Co sprawiło, że Humbak Calhoun zmienił się w modela, którego widzimy dziś przed sobą?
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileLiterature Literature
Pomarańczowa linia pokazuje typowe pieśni tamtych humbaków.
Questa cosa ti demoralizza, vero?QED QED
W celu zapewnienia delfinom z Irawadi jeszcze lepszej opieki wspomniana agencja zaleca, by razem z humbakami, wielorybami południowymi i butlonosami umieścić je na czele listy gatunków, na których potrzeby należy wyczulić społeczeństwo.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionejw2019 jw2019
(Humbak) — Tego wieloryba często się widuje u północnych wybrzeży Ameryki.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLiterature Literature
Na humbaki intensywnie polowano.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto w 23. wieku wie coś o humbakach?
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krawędzie płetw humbaka są pokryte ząbkami.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.ted2019 ted2019
Natomiast u humbaka jest ona pokryta charakterystycznymi guzowatymi naroślami.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; ojw2019 jw2019
W wielu miejscach na świecie organizuje się nurkowania z humbakami.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioWikiMatrix WikiMatrix
Płetwa humbaka
Possiamo dirigere il policlinico insiemejw2019 jw2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.