jeść kolację oor Italiaans
jeść kolację
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cenare
Jem kolację piętnaście po siódmej.
Ceno alle sette e un quarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziała z kim ma jeść kolację.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinieneś mnie unikać jedząc kolację z siostrą.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ken będzie w domu za jakąś godzinę, je kolację z kolegami z pracy.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLiterature Literature
Nie mam rodziny. — Słuchaj, jestem zmęczona, nie jadłam kolacji, chcę po prostu jechać do domu i...
ESECUZIONELiterature Literature
Nie jadłem kolacji.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanzabravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłbym zaskoczony, gdyby więcej niż raz jadł kolację z Wołczekiem
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
Akurat jedli kolację.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadły kolację w milczeniu, zatopione we własnych myślach.
Egregio SignoreLiterature Literature
Kilka dni temu jadłem kolacją w domu Hamzy.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiLiterature Literature
Jedliśmy kolację, rozmawiając o filmach.
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
Właściciel chyba był w domu i jadł kolację.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
Jadłam kolację z byłym klientem na Upper West Side.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później jest czas wolny, a o 20. 30 jemy kolację.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♦ ♦ ♦ Wieczór był ciepły, jedli kolację na podwórku, siedząc na ziemi ze skrzyżowanymi nogami.
Non riesci a capireLiterature Literature
– Gdybym był twoim kochankiem, nie pozwoliłbym ci jeść kolacji samotnie
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeLiterature Literature
W te wieczory zazwyczaj jedliśmy kolację w barze Ala, a potem szliśmy na mecz.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLiterature Literature
— Nie rób takiej miny, chłopie — zaśmiała się Purines, wyczytując z mojej twarzy zmieszanie i niechęć. - Jadłeś kolację?
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoLiterature Literature
– Przepraszam, ale teraz jem kolację z rodziną.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lLiterature Literature
Gdy Kellerman przyznał mi się na boisku, powiedział, że jadł kolację w Religh.
Io voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jedliście kolację tylko we dwóch
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dziesiątej dziesięć jedliśmy kolację.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaLiterature Literature
Gdy Clay wychodził, zerknął w głąb restauracji i spostrzegł Rebeccę jedzącą kolację z dwoma innymi kobietami.
Regime di aiutiLiterature Literature
Jedzą kolację, idą wcześnie spać, wstają i wszystko zaczyna się od nowa.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
Domyślił się, że rodzina je kolację.
Ti sta prendendo in giroLiterature Literature
Mam tańczyć kadryla z lordem Aveshimem, a z synem lorda Tonleigha mamy jeść kolację.
Ma so questoLiterature Literature
2182 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.