jeszcze więcej oor Italiaans
jeszcze więcej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ancora di più
Bez wątpienia jeszcze więcej możemy oczekiwać od naszego kochającego niebiańskiego Ojca!
Possiamo certo aspettarci ancora di più dal nostro amorevole Padre celeste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy jeszcze dużo, jeśli jest pani głodna.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz Parlament chce włożyć jeszcze więcej pieniędzy do szkatuły UE.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneEuroparl8 Europarl8
Trzeba było kupić najemników, a jeżeli pomyślą, że przegrywamy, zażąda ją jeszcze więcej.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiLiterature Literature
Będzie jeszcze więcej andków do usunięcia, moja kariera jeszcze się nie skończyła.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaLiterature Literature
Zamierzał tam wrócić i kupić jeszcze więcej.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później być może jeszcze więcej, kiedy już wyszedł na prostą.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaszła w ciążę, brała jeszcze więcej.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauka dla dziecka to wiele, ale przykład to jeszcze więcej.
Sei stato magnifico stanotteLiterature Literature
Niedawno kierownictwo klubu postawiło jeszcze więcej ogrodzeń, żeby zabezpieczyć się przed obcymi.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
Juda modlił się o to, żeby jego współwyznawcy zaznali jeszcze więcej miłosierdzia Bożego.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrejw2019 jw2019
–Gazeta chciałaby zamieścić jeszcze więcej wspomnień starszych ludzi.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.Literature Literature
Trzęsłam się przy tym jak osika, i też jeszcze dużo później, nawet wieczorem, kiedy wszystko opowiadałam ojcu.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
Mieliśmy dość dowodów, by powiesić Chińczyka, i mamy ich jeszcze więcej przeciwko tobie.
Non ho neanche pianto!Literature Literature
Hrabia zazna jeszcze dużo szczęścia. — Szczęścia?
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateLiterature Literature
On jest całkiem w porządku. ― Zamilkł, chociaż jego oczy mówiły, że ma jeszcze dużo do powiedzenia
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroLiterature Literature
Wiele dziewczyn przez całą noc płakało, rankiem jeszcze więcej zaczęło szlochać.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreLiterature Literature
Odkąd rząd podniósł cenę ropy naftowej, konsument płaci jeszcze więcej w wyniku nałożenia opłaty dodatkowej.
Servizi obbligatori supplementariEuroparl8 Europarl8
W kuchni Cody’ego Richardsona tłoczyło się jeszcze więcej ludzi niż zwykle.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLiterature Literature
Jeszcze dużo zostało
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheopensubtitles2 opensubtitles2
Czy pokażesz nam jeszcze więcej bezużytecznych gratów?
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wokół widział skały i drzewa, drzewa i jeszcze więcej pieprzonych skał.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lLiterature Literature
Jak się jednak szybko przekonałem, musiałem się jeszcze dużo nauczyć.
Integrare le diverse culturejw2019 jw2019
Podzielamy jednak Państwa pogląd, że można zrobić jeszcze więcej, aby obywatele UE korzystali ze swoich praw.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraEuroparl8 Europarl8
Ale ty... masz szansę osiągnąć jeszcze więcej
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneLiterature Literature
Należą do największych jednostek pływających i mieszczą milion baryłek ropy, a czasem jeszcze więcej.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottijw2019 jw2019
7592 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.