jeszcze Polska nie zginęła
jeszcze nie oor Italiaans
jeszcze nie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
non ancora
Nie, jeszcze nie bo chcę pomówić o twoich książkach.
No, non ancora, non ancora. Perche'voglio parlare dei tuoi libri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze nie umyłam zębów.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego miejsca jeszcze nie mógł dostrzec końca mostu.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Jeszcze nie wiedziała o związku łączącym kobietę z czarnoskórym operatorem.
Sai, sei adorabile mentre sorvegliLiterature Literature
Naturalnie, w przypadku krajów, których jeszcze nie mamy pod kontrolą, takich jak Anglia, dane są szacunkowe.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
Nie odpowiadałam, bo wtedy jeszcze nie mówiłam.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiLiterature Literature
Znajdowali się w pokoju, którego Eve jeszcze nie widziała.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
Jeszcze nie.
Unire qui l’eventuale aggiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt jeszcze nie uciekł z Alkatraz.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja swojego jeszcze nie miałem.
Tricloroetilene (CAS nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mój czas jeszcze nie nadszedł”.
Che abbiano saltato il recinto?jw2019 jw2019
Nemorino jeszcze nie wie, że umarł jego bogaty wuj, zostawiając mu spadek.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiWikiMatrix WikiMatrix
Pan Palmer po nią pojechał, ale jeszcze nie wrócił.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluski jeszcze nie gotowe?
Non sto facendo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:10 jeszcze nie nadeszła.
Cosa ci Farete con la vostra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwnie, samotność jeszcze ją pogłębiła.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.Literature Literature
To ostatnia brama, przez którą świat zewnętrzny jeszcze nie próbował się do mnie wcisnąć.
Mi ha messo le mani addossoLiterature Literature
- Nie - odparł. - Jeszcze nie skończyliśmy rozmowy.
Se sia più noLiterature Literature
–Nie, nie zabijemy cię – powiedział Quince. – Jeszcze nie teraz!
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoLiterature Literature
Jeszcze nie przywykła do tego widowiska: w Krainie Wiatru prawie nigdy nie padał śnieg.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaLiterature Literature
Kelner, to obciąganie jeszcze nie jest gotowe.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle że spać to ja jeszcze nie pójdę, Ewo.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
Przyjechał w stanie absolutnej dezorientacji, a po południu jeszcze mu się pogorszyło.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
To jeszcze nie koniec.
Il lavoro è di Salino, VinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza praca ma odkryć o nim rzeczy, których jeszcze nie wiem, a wiem o nim wiele.
Un' altra volta, mentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeszcze jej nie otrzymałaś.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno#, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202600 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.