Jesziwa oor Italiaans
Jesziwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Yeshivah
Po jego śmierci poszłam do jesziwy.
E dopo la sua morte iniziai a frequentare la yeshivah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jesziwa
pl
rel. wyższa szkoła rabinacka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabbi powtarzał, że jesziwa nie jest szkołą podobną do innych.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Nie mogliśmy wychodzić z jesziwy, chyba że tego wymagała absolutna konieczność.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloLiterature Literature
― Wciąż jeszcze chłopiec z jesziwy!
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
Dostał trochę pieniędzy z jesziwy, a jego żona pracowała w przedszkolu
le voci mi dicono di non rischiareLiterature Literature
W ten sposób poznałem w jesziwie Torę i Talmud.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeLiterature Literature
Przechadzali się razem ulicami Mea Shearim, rozmawiając o jesziwie, o różnych rzeczach.
Che brutte abitudini!Literature Literature
Udał się do jesziwy i przyprowadził ze sobą chłopaka o imieniu Cemach, sierotę i gorliwego badacza.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Mama wychowywała mnie zgodnie z tradycją i posyłała do różnych jesziw, czyli szkół żydowskich.
Dico sul seriojw2019 jw2019
A rządziliśmy Jesziwą.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jego śmierci poszłam do jesziwy.
Buongiorno, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesele odbyło się w stodole i wzięła w nim udział cała społeczność związana z jesziwą.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
Kolei — jesziwa dla mężczyzn żonatych.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioLiterature Literature
Przedarł się przez tłum i pobiegł do wozu, by powrócić do jesziwy.
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
Uczniowie jesziwy weszli do sottoportego i zniknęli z pola widzenia.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniLiterature Literature
Zagadnęła Miszę: ― Pan też był studentem jesziwy?
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteLiterature Literature
Nathan miał czternaście lat i pilnie uczył się w jesziwie.
Gli ho detto che l' amoLiterature Literature
Na koniec jesziwy nauczyłem się tego:
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MęŜczyźni mogli studio- wać w jesziwie w nieskończoność, ale dla dziewcząt dostępne były tylko podstawy.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
Chodzi do jesziwy HaKotel, ale chce się uczyć Shana Bet, więc w przyszłym roku będziemy mogli być razem w Jerozolimie
Ceffo di basiliscoLiterature Literature
Gdy żegnałem się z moimi kolegami z jesziwy, powiedzieli tylko: — Żegnaj.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLiterature Literature
Przez trzy miesiące Aksza wędrowała od jesziwy do jesziwy, ale nie znalazła Cemacha.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
Tata modlił się w jesziwie, ale mama miała miejsce w ławkach synagogi, tuż obok wschodniej ściany.
E sta avendo effetto anche su di meLiterature Literature
Bóżnice zamieniły się w kościoły, a jesziwy w restauracje lub w garaże.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiLiterature Literature
A co się stało z tym chłopcem z jesziwy, z którym była zaręczona?
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Literature Literature
Następnie udawałem się do którejś z wielu jesziw w tej dzielnicy, aby kontynuować studia talmudyczne.
Riusciamo a parlarne in # secondi?Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.