jest przeznaczony do oor Italiaans
jest przeznaczony do
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi
C' e ' una rivoluzione in corso, FangEurLex-2 EurLex-2
Lek Kineret jest przeznaczony do stosowania wyłącznie u osób dorosłych (w wieku co najmniej # lat
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lEMEA0.3 EMEA0.3
Kurczaki i indyki: 4 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
(2) [nie są przeznaczone do produkcji paszy dla zwierząt gospodarskich innych niż zwierzęta futerkowe.]
Schierate i moschettieriEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie te produkty są przeznaczone do jazdy na motocyklach i pojazdach jednośladowych
Quella ragazza non conosce le buone manieretmClass tmClass
Stateczniki są przeznaczone do instalacji ** woltowej.
Che problema hai?EurLex-2 EurLex-2
Zawiesina do wstrzykiwań # x # ml Opakowanie zbiorcze i pojedyncze fiolki nie są przeznaczone do sprzedaży
Io non ci staròEMEA0.3 EMEA0.3
teksty źródłowe/zadania nie są przeznaczone do ponownego wykorzystania w przyszłych konkursach.
Ma dov' e ' la stazione medica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie stosować u zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Data di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku jednostek nasiennych, które nie są przeznaczone do celów leśnictwa i jest to wyraźnie wykazane.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareEurLex-2 EurLex-2
Krowy powyżej 2, które się nie cieliły i które nie są przeznaczone do celów hodowlanych.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaEurLex-2 EurLex-2
Do urządzenia, które jest przeznaczone do zapewnienia rozrywki w warunkach domowych, dołączone jest zdalne sterowanie (pilot).
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
Przesyłanie informacji i obrazów wspomagane komputerowo, wszystkie wymienione usługi są przeznaczone do formowania obrazów cyfrowych i danych satelitarnych
Lascia staretmClass tmClass
„ ►C1 Rzeźnia ◄ ” oznacza zakład dokonujący uboju i patroszenia zwierząt, których mięso jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurlex2019 Eurlex2019
oraz w przypadku gdy aparaty są przeznaczone do użycia w wypadkach z udziałem ładunków:
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROEurLex-2 EurLex-2
Ponadto instrumenty te nie są przeznaczone do zaspokajania czysto humanitarnych potrzeb dużych grup uchodźców i migrantów.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto w sprawie Hautala przeciwko Radzie sporne dokumenty były przeznaczone do użytku wewnętrznego, a nie do publikacji.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'EurLex-2 EurLex-2
jest przeznaczone do użytku w takim samym celu w nowym miejscu zamieszkania.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiEurLex-2 EurLex-2
Artykuł jest przeznaczony do transportu i podnoszenia lub opuszczania tabletu i zasilania tabletu w energię elektryczną.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareEurlex2019 Eurlex2019
towary wysłane jako próbki handlowe lub jako artykuły wystawowe, które nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu;
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lek Omnitrope #, # mg/ml jest przeznaczony do wielokrotnego podawania
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEMEA0.3 EMEA0.3
d) w stosownych przypadkach ostrzeżenie mówiące, że produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego.
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoEurLex-2 EurLex-2
Pojemniki o pojemności 2 650 ml i 5 000 ml są przeznaczone do zastosowań profesjonalnych.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
76067 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.