kataryniarz oor Italiaans
kataryniarz
pl
uliczny grajek grający na katarynce
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
suonatore di organetto
Myślę, że on chce gadać z kataryniarzem, a nie z małpką.
Credo voglia parlare con il suonatore di organetto, non con la scimmia.
suonatore di organino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien kataryniarz imieniem Shorty, przyjaciel Boża, zdradził mi tajniki swojego fachu.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariLiterature Literature
Myślę, że on chce gadać z kataryniarzem, a nie z małpką.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataryniarze, podobnie jak akrobaci, uważani są raczej za artystów aniżeli za żebraków.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoLiterature Literature
Małpo, gdzie twój kataryniarz?
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że chce porozmawiać z kataryniarzem, nie tresowaną małpką.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdzie kataryniarz?
Ehi, Go Mi Nam!opensubtitles2 opensubtitles2
Dogaduję się z kataryniarzami, nie z małpami.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj kataryniarze współzawodniczyli tu ze sobą, a grajek na banjo z nimi obydwoma.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Potem ten kataryniarz piątego dnia umarł, a te potwory były jeszcze tak bezczelne, że poszły na jego pogrzeb.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoLiterature Literature
– Do diabła z małpką, oto kataryniarz – zawołała Maureen Carter, zauważając George'a. – Pan nam powie.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoLiterature Literature
Ucieszył się, ale to był ten sterany, zamęczony kataryniarz od tych rozwiedzionych paniuś.
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
Spodziewaliśmy się kataryniarza, nie małpy.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym razem sprowadził na naradę scenariuszową kataryniarza i jego tresowaną małpkę.
Separa mia sorella da meLiterature Literature
— Hej, ty portugalski kataryniarzu, zabierz no z sobą tę małpę do Gloucester!
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieLiterature Literature
Widywaliście włoskich kataryniarzy dzierżących na długim sznurze tańcującą małpę.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
Robisz za małpkę czy kataryniarza?
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje siostry i ja tańczyłyśmy na ulicy, kiedy kataryniarze grali Rossiniego.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoLiterature Literature
- Jestem jedynym kataryniarzem, jakiego znasz - powiedział wtedy Kosie. 36 Evon niczego się nie spodziewała.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
- Chcę rozmawiać z kataryniarzem, nie z jego małpką
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.