katarynka oor Italiaans
katarynka
pl
muz. urządzenie mechaniczne, napędzane korbą, odtwarzające muzykę zapisaną na specjalnych kartach dziurkowanych, które sterują piszczałkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
organetto
Warkot motorowerów zagłusza melodię płynącą z katarynki.
Il rumore delle motociclette sovrasta la musica di un suonatore di organetto.
organo a rullo
organino
organetto a manovella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katarynka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Organo a rullo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozytywki, szafy grające, katarynki, mechaniczne ptaki śpiewające, piły grające, grzechotki, rogi, wabiki, piszczałki i gwizdki
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.Eurlex2019 Eurlex2019
Dęte instrumenty muzyczne (na przykład organy piszczałkowe klawiszowe, akordeony, klarnety, trąbki, kobzy, dudy), inne niż szafy grające i katarynki
Non ci vedevo niente di maleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatrzymała się przed katarynką, wyjęła portmonetkę i wręczyła kobiecie pieniądz.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheLiterature Literature
Jeśli tego nie zrobi, to pewnego dnia będzie także wędrować z katarynką.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoLiterature Literature
Nie można przejść obok żadnej katarynki, żeby nie tańczyć.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
Jeśli mamy szczęście i karuzela jest czynna, już z daleka na dźwięk katarynki moje kroki robią się żwawsze.
al paragrafo #, lafraseintroduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
Jakże pragnął iść z nią ponownie, trzymając się za ręce, słuchać z nią muzyki z katarynki, pocałować ją.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
Marianne Faithfull śpiewa w ciemnym korytarzu i kręci korbą katarynki.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.WikiMatrix WikiMatrix
Czemu mi nikt tu nie nawija jak katarynka?
In questa foto si vede beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy akompaniamencie katarynki tańczy z Ann-Hari, którą potem przekazuje Shaunowi Sullervanowi, a ten Grubogoleniowi.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioLiterature Literature
Ci, co włóczą się po podwórzach z katarynką, też nazywają siebie magikami.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?Literature Literature
Ten bełkoczący osioł z mordką małpki na katarynce?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
Dauda mówił jak katarynka, od czasu do czasu przerywając, by wziąć oddech i zebrać myśli.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
Katarynka ciągle grała tę samą melodię.
Conclusioni delle ricorrentiLiterature Literature
Gdzie twoja małpa z katarynką?
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.