chorobą szalonych krów
encefalopatia spongiforme bovina
krowy oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: krowa.
krowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(prawdopodobnie: „krowa”).
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestajw2019 jw2019
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1564 z dnia 17 października 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu dolomit-magnezyt jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem krów mlecznych i innych przeżuwaczy utrzymywanych do celów produkcji mleczarskiej, prosiąt odsadzonych od maciory i tuczników ( 1 )
Fammi indovinareEurlex2019 Eurlex2019
„Podstawowa dawka pokarmowa krów mlecznych musi składać się z paszy zielonej pochodzącej wyłącznie z obszaru geograficznego.
Come possibile posto di evacuazione?Eurlex2019 Eurlex2019
Hodowla krów, produkcja sera i jego dojrzewanie powinny odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEuroParl2021 EuroParl2021
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietany
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.oj4 oj4
To jest krowa!
Non e ' proprio una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj mieliśmy trzy krowy i na kilka miesięcy dochodziły dwa, trzy cielaki.
Non ti piace il posto?Literature Literature
A twe rzęsy tak długie, jak u krowy.
Servizi resi alla collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza okresem wypasu zielonka podawana w formie paszy suchej o zawartości suchej masy powyżej 80 % stanowi co najmniej 60 % codziennej podstawowej dawki pokarmowej krów mlecznych wyrażonej w suchej masie.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Bóg słońca Ra był niekiedy przedstawiany jako cielę urodzone przez niebiańską krowę).
Jack dava la morte usando candelejw2019 jw2019
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego.
celebrare la diversità nello sportjw2019 jw2019
Pozostałe krowy
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBEurLex-2 EurLex-2
Poudojowa, niemedyczna dezynfekcja strzyków krów, produktem gotowym do użycia ręczną lub automatyczną metodą natryskową.
esplosivi e sostanze collegateEurlex2019 Eurlex2019
Komisja powinna przyjąć ostrożne podejście w swoich projektach w sprawie produkcji mlecznej, ponieważ 70 % czerwonego mięsa produkowanego w UE pochodzi z krów mlecznych.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteEuroparl8 Europarl8
Aby zapewnić przestrzeganie tych zasad, skład stada krów mlecznych w gospodarstwie może zmieniać się tylko poprzez zwiększanie liczby zwierząt rasy Abondance, Montbéliarde lub Tarentaise.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
U przetwórcy odbierane mleko przeznaczone do produkcji sera „Tomme de Savoie” pochodzi ze stada krów mlecznych, w którym co najmniej 75 % stanowią krowy rasy Abondance, Montbéliarde lub Tarentaise.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Słońce dopiero co wzeszło, więc nie pasła się tam ani jedna krowa.
Le mie parole non son corrette?Literature Literature
Rozmawiamy o twojej prywatnej strefie to może być wszystko, od eboli po chorobę wściekłych krów
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przylatywał, zjadał kilka owiec, dwie lub trzy krowy, na deser zaś łapał sobie trochę karpi z rybników.
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
Krowy mleczne przeznaczone na produkcję mleka
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Teddy nie powinien był wspominać o tym, że krowa przestała dawać mleko.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiLiterature Literature
Dawka stosowania: 10-15 ml na krowę
Devo andare al cessoEurlex2019 Eurlex2019
Ta krowa była pocięta jak kartka papieru.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu zapewnienia większej przejrzystości surowce dozwolone w dodatkach podawanych krowom mlecznym i dozwolone dodatki znajdują się w dwóch odrębnych pozytywnych wykazach.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioEurLex-2 EurLex-2
Mleko od krów utrzymywanych na rzeczonym obszarze geograficznym
Allora prendiamo quello gialloEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.