mąka pszenna oor Italiaans
mąka pszenna
pl
porcja mąki pszennej, mąki otrzymywanej z pszenicy; określona ilość tego produktu, zazwyczaj papierowa torebka o pojemności np. 1 kg
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
farina di frumento
Pyzy z ziemniaków i mąki pszennej z farszem ze smażonej i wędzonej mielonej wieprzowiny
Gnocchi di patate e farina di frumento farciti di carne di suino tritata fritta e affumicata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mąka pszenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
farina di grano
Zgodnie z tym porozumieniem ograniczenia związane z używaniem niektórych rodzajów mąki pszennej zostały zniesione.
Secondo tale accordo, sono revocate le limitazioni legate all’utilizzo di talune farine di grano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Mąka pszenna z pszenicy zwyczajnej mająca w wadze suchego produktu zawartość popiołu nieprzekraczającą 0,60 %
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaEurLex-2 EurLex-2
Mąka pszenna lub z meslin:
Il tutto ha funzionato bene.EurLex-2 EurLex-2
Ten sam autor mówi również o niewielkiej różnicy między ceną mąki pszennej i mąki z kasztanów
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantioj4 oj4
– Mąka pszenna:
Proprio come un biscotto RingoEurLex-2 EurLex-2
1 000 g białej mąki pszennej
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaEuroParl2021 EuroParl2021
Mąka pszenna lub z meslin
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.EurLex-2 EurLex-2
Przekąski na bazie zbóż, Przekąski z mąki pszennej
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmetmClass tmClass
Jakość mąki w przypadku świeżych „Schwäbische Spätzle”/„Schwäbische Knöpfle”: mąka pszenna i/lub orkiszowa.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurLex-2 EurLex-2
– pozostałe, zawierające mąkę, niebędącą mąką pszenną, w ilości przekraczającej 15 % masy całkowitej mąki
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniEurLex-2 EurLex-2
Surowce potrzebne do wyrobu „Zagorski mlinci” to drobna mąka pszenna typu 550, sól morska lub kamienna i woda.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamEurlex2019 Eurlex2019
Przetwory owocowe i przetwory warzywne nie zawierające mąki pszennej oraz glutenu
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionatetmClass tmClass
Zboża i mąka pszenna lub żytnia, kasze lub grysiki
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEurLex-2 EurLex-2
Mąka pszenna:
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie obowiązującej specyfikacji produktu dopuszcza się stosowanie dwóch typów mąki pszennej, typu 45 i 55.
Avevo paura di dormirci sopraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mąka pszenna
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di metmClass tmClass
Mąka pszenna jest najodpowiedniejsza, bo takiej mąki używali Żydzi do wypieku przaśnych placków.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?jw2019 jw2019
CPA #.#.#: Mąka pszenna lub żytnio-pszenna
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheoj4 oj4
Chleb wyprodukowany wyłącznie z następujących składników: mąka pszenna, woda, drożdże lub zakwas, sól
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleEurLex-2 EurLex-2
1905 90 92 | - Pozostałe, zawierające mąkę, niebędącą mąką pszenną, w ilości przekraczającej 15 % masy całkowitej mąki |
Prove di navigazioneEurLex-2 EurLex-2
Mąka pszenna lub żytnio-pszenna
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoEuroParl2021 EuroParl2021
Metoda testowania wypieku dla mąki pszennej.
Risarcimento danniEurLex-2 EurLex-2
991 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.