n-ty oor Italiaans
n-ty
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ennesimo
it
Corrispondente a un numero molto alto e non determinato di una serie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Córka jerozolimska potrząsa nad tobą głową.
Un mollusco gigante che ha divorato l' Antartidejw2019 jw2019
Masz wiele cech, których on nie ma, ale on w jednym nad tobą góruje: urodził się biedny
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLiterature Literature
A nad tobą jest doktor Whale, najlepszy lekarz po tej stronie fikcyjnych Alp.
Non siamo ancora arrivati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zagarnij płomień do siebie, niech płonie nad tobą "
L' ho detto io?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad tobą powinna być rura od klimy.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę żeby ciążyły nad tobą twoje błędy.
E ' un modo discreto edeconomicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Bóg się nad tobą zlituje.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nad tobą, jako moją sekretarką
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.Literature Literature
Czuwam nad tobą.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany, które ci zadałem, wciąż jątrzą się wtwojej duszy; widzę, że moje zwycięstwo nad tobą jest bliskie.
Meglio che nulla esca da questa stanzaLiterature Literature
To, że mam nad tobą nadzór, nie oznacza, że nie mogę być twoim adwokatem.
Non valgonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg może nad tobą czuwa, ale ja i tak się o ciebie martwię.
Schedula a #, #, # settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są nimi jedynie wtedy, gdy w nie wierzysz, gdy pozwalasz im, by sprawowały nad tobą władzę.
Ora non ho tempo, sono occupatoLiterature Literature
Będzie nad tobą pracować, dopóki nie zaczniesz gadać.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wystarczająco przesądna, by wiedzieć, że nie zdołasz mnie pokonać z powodu wiszącej nad tobą rodowej klątwy.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoLiterature Literature
Nie pozwól, żeby twoje osobiste problemy brały nad tobą 325 górę za każdym razem, kiedy mamy poważną sprawę
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Kłoda posiada nad tobą zbyt wielką władzę
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriLiterature Literature
I będziesz atakowała wszystkie żyjące stworzenia w okolicy, ponieważ Głód przejmie nad tobą kontrolę.
Bene, allora mi licenzioLiterature Literature
– W przypadku Sofii mam nad tobą pewną przewagę – powiedział, gryząc chrupiącą bułeczkę.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioLiterature Literature
– To jedyna kontrola, jaką nad tobą mam – westchnęła.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
Według starej magii imion znaczyło ono: jeśli znam twoje prawdziwe imię, mam nad tobą władzę.
Rivalutazione delle prestazioniLiterature Literature
Niech Bóg zlituje się również nad tobą.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
A może zlitują się nad tobą, bo byłeś jedynym, który miał na tyle szacunku, że założył prezerwatywę.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Twój mąż będzie panował nad tobą. "
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia musi nad tobą czuwać.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11544 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.