namioty oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: namiot.
namioty
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Hector Cortez przyszedł do namiotu Tilly jakąś godzinę po strzelaninie.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamentodi detto accordo di pesca.Literature Literature
Słońce, lasy, namioty i ranni, wszystko wydawało się nierealne.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoLiterature Literature
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariojw2019 jw2019
Kobieta wskazała na odległy namiot.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollametmClass tmClass
Na środku bazaru w mieście Penacles stał namiot Bhyrama, handlarza owocami.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?jw2019 jw2019
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Sig.No, mi presento, Generale Sévillejw2019 jw2019
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa.
In questo momento, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wszystkich nocy musiała akurat tę wybrać na odwiedziny u Mądrych w ich namiotach!
No, no, cara.Era un araboLiterature Literature
Bo mnie zamachnął wokół w moim namiocie.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowią oni opisaną w Księdze Apokalipsy 7:9-17 (NW) „wielką rzeszę” osób, o których wyraźnie powiedziano, że „wychodzą z wielkiego ucisku” i że Bóg „rozpostrze nad nimi swój namiot”, to znaczy ochronę, a Jego Baranek ‚poprowadzi je do źródeł wód życia’.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
Rozumiem teraz, w tym namiocie, w tym upale, na tej nieznanej ziemi, że muszę się od nich uwolnić.
Vuoi venire a giocare a bowling?Literature Literature
Conrad zagrzał kawę, której aromat wkrótce wypełnił namiot.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaLiterature Literature
wydatki na nabycie, wynajem lub odnowienie pomieszczeń w teatrze działań (wynajem budynków, schronów, namiotów) potrzebnych rozmieszczonym siłom do przeprowadzenia operacji.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEurLex-2 EurLex-2
Było widać, że właśnie byli za namiotem odlać się i wypić jednego.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotu
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoopensubtitles2 opensubtitles2
Wyposażenie kempingowe, tkane, inne niż materace nadmuchiwane i namioty
manipolazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalindris czekała przy wejściu do namiotu.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioLiterature Literature
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeatmClass tmClass
Lecz zanim Murzyni dobiegli, kapitan ukazał się przed namiotem, wybierał się bowiem na antylopy
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Dzisiaj będę spał na łóżku polowym w namiocie, co mi przypomni, Jak nieprzyzwoicie wygodne życie wiodłem w Nancy.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoLiterature Literature
A teraz, zanim złożymy namiot, obaj musimy się cieplej ubrać.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricojw2019 jw2019
- Moglibyśmy rozbić namiot w jakimś nowym miejscu, przynajmniej na kilka pierwszych miesięcy
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.