namiot foliowy
coperture con film plastico · coperture di film plastico · tunnel plastici
namiot oor Italiaans
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
tenda
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Tom i Mary rozbili swój namiot w pobliżu strumyka.
Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Tenda
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Tom i Mary rozbili swój namiot w pobliżu strumyka.
Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tenda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Hector Cortez przyszedł do namiotu Tilly jakąś godzinę po strzelaninie.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
Słońce, lasy, namioty i ranni, wszystko wydawało się nierealne.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiLiterature Literature
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialijw2019 jw2019
Kobieta wskazała na odległy namiot.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Avete circa # minuti per finire il vostro lavorotmClass tmClass
Na środku bazaru w mieście Penacles stał namiot Bhyrama, handlarza owocami.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilejw2019 jw2019
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicurojw2019 jw2019
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wszystkich nocy musiała akurat tę wybrać na odwiedziny u Mądrych w ich namiotach!
prodotti d'origine animaleLiterature Literature
Bo mnie zamachnął wokół w moim namiocie.
Cifre (Stanziamenti non dissociatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowią oni opisaną w Księdze Apokalipsy 7:9-17 (NW) „wielką rzeszę” osób, o których wyraźnie powiedziano, że „wychodzą z wielkiego ucisku” i że Bóg „rozpostrze nad nimi swój namiot”, to znaczy ochronę, a Jego Baranek ‚poprowadzi je do źródeł wód życia’.
BIBLIOGRAFIAjw2019 jw2019
Rozumiem teraz, w tym namiocie, w tym upale, na tej nieznanej ziemi, że muszę się od nich uwolnić.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoLiterature Literature
Conrad zagrzał kawę, której aromat wkrótce wypełnił namiot.
Disposizioni generaliLiterature Literature
wydatki na nabycie, wynajem lub odnowienie pomieszczeń w teatrze działań (wynajem budynków, schronów, namiotów) potrzebnych rozmieszczonym siłom do przeprowadzenia operacji.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Było widać, że właśnie byli za namiotem odlać się i wypić jednego.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaLiterature Literature
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotu
il territorio dellopensubtitles2 opensubtitles2
Wyposażenie kempingowe, tkane, inne niż materace nadmuchiwane i namioty
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalindris czekała przy wejściu do namiotu.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliLiterature Literature
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoretmClass tmClass
Lecz zanim Murzyni dobiegli, kapitan ukazał się przed namiotem, wybierał się bowiem na antylopy
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteLiterature Literature
Dzisiaj będę spał na łóżku polowym w namiocie, co mi przypomni, Jak nieprzyzwoicie wygodne życie wiodłem w Nancy.
Quando e ' successo?Literature Literature
A teraz, zanim złożymy namiot, obaj musimy się cieplej ubrać.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroLiterature Literature
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
Comunque, non sembra una semplice rapinajw2019 jw2019
- Moglibyśmy rozbić namiot w jakimś nowym miejscu, przynajmniej na kilka pierwszych miesięcy
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.