nie dziwi oor Italiaans
nie dziwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego mnie to nie dziwi?
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwi mnie to.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja im się nie dziwię.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wcale się nie dziwię, że jest aktorką.
OsservazioniLiterature Literature
Nie dziwię się, że nie chciał wejść.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiLiterature Literature
Mnie to nie dziwi, to stara graciarnia.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mnie, jako profesora ochrony zdrowia, nie dziwi, że wszystkie te kraje tak szybko się rozwijają.
Li ho lasciati indietroted2019 ted2019
Słyszałem o tym Uniwersytecie. - To mnie nie dziwi.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceLiterature Literature
Nie dziwię się, że mi nie wierzysz.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ludzie będą mówili strasznym, ściszonym głosem, że nie, wcale ich to nie dziwi.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleLiterature Literature
Nie dziwię się.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Boże, dlaczego mnie to nie dziwi!
Lascia che ci provi!Literature Literature
Rozbłysk płomyka go nie dziwił, ale zdumiewającą rzeczą było to, że zapałka nigdy nie gasła.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraLiterature Literature
Nie dziwię się, powiedział stary.
Non lo conosci, PabloLiterature Literature
Nie dziw, że dostałem wiadomość od Wielkiego Czerwonego Smoka.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwi cię jego nastawienie?
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwię się, że twój dzieciak nie chce cię znać!
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu mnie nie dziwi, że nabrałeś się na bujne fantazje Patricii Swann?
Procedura di selezione di agenti temporaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwię się, że twój kumpel woli się z tobą nie pokazywać.
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba cię nie dziwi, że masz rodzinę z problemami?
Solo Personale AutorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli go zamordowali i wrzucili do komina to się nie dziwię.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mnie nie dziwi.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy takim mężu wcale się nie dziwię.
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
Olle rozgniewał się, czemu się wcale nie dziwię
L' hai trovata?Literature Literature
7402 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.