niente oor Italiaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
niente
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie Przewodniczący! Szybki rozwój wydarzeń w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie zburzyły, mam nadzieję, naszą pewność siebie w rodzaju dolce far niente, że Europa jest tak zamożna i bezpieczna, że nie musi się obawiać żadnych większych wyzwań pod względem bezpieczeństwa.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?Europarl8 Europarl8
– Non è niente – zapewniał ich Ted w swoim niezręcznym, szkolnym włoskim.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
Bo nazywała się jak główna bohaterka mojej ulubionej powieści Il resto di niente.
Non molliamo niente!Literature Literature
– Jestem jedyny w famiglia z niente talento.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
Porada lekarska: wszystkiego z umiarem plus „il dolce far niente” (słodkie nieróbstwo), tak aby móc się regenerować i pozostać człowiekiem.
Soprattutto assassinicordis cordis
Zespół promując album stworzył filmclip, będący kompilacją pięciu teledysków ("Fuori!", "Un altra come te", "Il tempo di un minuto", "In orbita", "Meglio di noi non c'e niente").
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiWikiMatrix WikiMatrix
Przesunął dłoń pod podbródkiem w neapolitańskim geście oznaczającym „nic, zero, niente”.
Sono solo un tizio un po ' stramboLiterature Literature
Sam decyduję o tym, co sprzedaję, tylko dobre rzeczy, niente roba industriale 118 i basta.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaLiterature Literature
Była to jednak tylko przerwa w obiedzie, miłe far niente wypełnione muzyką.
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
– Signore, signore, non passa niente.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneLiterature Literature
Martial i Liane Bellionowie to piękna para turystów, którzy fundują sobie słodkie far niente w tropikach.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quellodelle carni macinateLiterature Literature
Niewiele jest dolce far niente w życiu Arthura.
pagina #: contieneLiterature Literature
Dolce far niente to był wynalazek niemieckich turystów.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaLiterature Literature
– Przeszedł na włoski i oświadczył z desperacją: – Non ho fatto niente di sbagliato!
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
Amedeusz wydał krzyk, sięgnął ręką do ranki, gdzie perliła się kropla krwi. — Niente!
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.Literature Literature
Mawiała, że jej dzieci non hanno voglia di far niente.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteLiterature Literature
Niente.
Ok, allora una giraffa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś mówi, że trzeba wezwać policję, ale Luciano wydaje kategoryczny pomruk: niente polizia.
Dati delle note di venditaLiterature Literature
Siedział tu już od sześciu tygodni, rozkoszując się dolce far niente po sześciu miesiącach spędzonych w Iraku.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.