nieodnawialne źródło energii
risorse energetiche non rinnovabili
nieodnawialne źródła energii oor Italiaans
nieodnawialne źródła energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
energia non rinnovabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- optymalizacja istniejących instalacji do produkcji energii w oparciu o nieodnawialne źródła energii;
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą w podobny sposób zrównoważyć zasadę niedyskryminacji odnawialnych źródeł energii w porównaniu z nieodnawialnymi źródłami energii.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.Eurlex2019 Eurlex2019
Zaspokajanie tej potrzeby głównie za pomocą nieodnawialnych źródeł energii zaczyna przeważać nad dopuszczalnością w kategoriach ochrony środowiska.
Beh, sono arrivataEuroparl8 Europarl8
Ujawniając nieodnawialne źródła energii, należy dokonać rozróżnienia między źródłami niskoemisyjnymi i innymi nieodnawialnymi źródłami energii.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteEurlex2019 Eurlex2019
optymalizacja istniejących instalacji do produkcji energii w oparciu o nieodnawialne źródła energii
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereoj4 oj4
Energia pochodząca z lasów może być wykorzystywana zamiast niszczącej środowisko energii wytwarzanej z nieodnawialnych źródeł energii
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacolooj4 oj4
W jaki sposób zapewnić dobra i usługi, ograniczając jednocześnie zużycie i marnotrawienie surowców i nieodnawialnych źródeł energii?
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BEurLex-2 EurLex-2
- optymalizacja istniejących instalacji do produkcji energii w oparciu o nieodnawialne źródła energii;
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziEurLex-2 EurLex-2
Energia pochodząca z lasów może być wykorzystywana zamiast niszczącej środowisko energii wytwarzanej z nieodnawialnych źródeł energii.
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
zużycie energii z nieodnawialnych źródeł energii oraz energochłonność,
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„paliwo kopalne” oznacza nieodnawialne źródła energii oparte na węglu, takie jak paliwa stałe, gaz ziemny i ropa naftowa.
Capitano, ecco Mark FennoEurlex2019 Eurlex2019
Zwiększenie wykorzystania energii drzewnej zastąpiłoby nieodnawialne źródła energii, jednocześnie zmniejszając emisję paliw kopalnych.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.EurLex-2 EurLex-2
zmniejszenie zależności od importu nieodnawialnych źródeł energii, które składają się na 75 % europejskiego zużycia energii, wynoszącego 890,5 Mtep;
E ' di stanza in zona di guerra, okay?EurLex-2 EurLex-2
62) „paliwo kopalne” oznacza nieodnawialne źródła energii oparte na węglu, takie jak paliwa stałe, gaz ziemny i ropa naftowa.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaEurlex2019 Eurlex2019
62) „paliwo kopalne” oznacza nieodnawialne źródła energii oparte na węglu, takie jak paliwa stałe, gaz ziemny i ropa naftowa.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolantenot-set not-set
- ocenę postępów w świetle kosztów zewnętrznych energii elektrycznej wytwarzanej z nieodnawialnych źródeł energii i wsparcia państwa dla produkcji energii elektrycznej,
Non lo fai per me, ma per teEurLex-2 EurLex-2
— ocenę postępów w świetle kosztów zewnętrznych energii elektrycznej wytwarzanej z nieodnawialnych źródeł energii i wsparcia państwa dla produkcji energii elektrycznej,
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoEurLex-2 EurLex-2
Zawładnięcie nieodnawialnymi źródłami energii przez niektóre państwa, grupy władzy i przedsiębiorstw stanowi w istocie poważną przeszkodę dla rozwoju krajów ubogich.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietrovatican.va vatican.va
zmniejszenia szkód w środowisku oraz zagrożeń związanych z wykorzystaniem energii (globalne ocieplenie, zakwaszenie, wyczerpywanie nieodnawialnych źródeł energii) poprzez zmniejszenie zużycia energii,
Aveva ridotte capacita ' motorie ed ilmarito l' aveva lasciata dopo la diagnosiEurLex-2 EurLex-2
Ważną rolę odgrywa przejrzystość danych, konwencji i podstawowych założeń do obliczania wskaźników konwersji energii pierwotnej dla odnawialnych i nieodnawialnych źródeł energii.
Sono pieno di verbenaEurlex2019 Eurlex2019
zmniejszenia zniszczeń w środowisku oraz ryzyka związanego z wykorzystaniem energii (ocieplenie globalne, zakwaszenie, wyczerpywanie nieodnawialnych źródeł energii) poprzez zmniejszenie zużycia energii,
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
— zmniejszenia szkód w środowisku oraz zagrożeń związanych z wykorzystaniem energii (globalne ocieplenie, zakwaszenie, wyczerpywanie nieodnawialnych źródeł energii) poprzez zmniejszenie zużycia energii,
Ci ha appena chiusi dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.