piaskowany oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: piaskować.
piaskowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do obróbki tokarskiej, frezowania, piaskowania, przemiału, piłowania, przecinania, cięcia, wiercenia, wykonywania otworów, sztancowania, falcowania, gięcia lub podobnych metod przetwarzania drewna, metalu i innych tworzyw
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spojrzałam na piaskowane deski, białe ściany i wiszące na nich reprodukcje współczesnego malarstwa, na kremową kanapę.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
Stosowanie urządzeń do piaskowania
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEurLex-2 EurLex-2
— Dla hamowania awaryjnego i pełnego roboczego: wszystkie dostępne urządzenia do piaskowania.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteEurLex-2 EurLex-2
Ca. mając na uwadze, że praktyka piaskowania dżinsu i innych materiałów jest rozpowszechniona w Bangladeszu, skąd eksportuje się 200 milionów par dżinsów, z czego szacunkowo połowa to dżinsy piaskowane; mając również na uwadze, że praktyka ta stanowi dla pracowników bardzo poważne zagrożenie zdrowotne ze względu na dostawanie się do organizmu pyłu krzemionkowego, co powoduje śmiertelne choroby, takie jak krzemica;
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.not-set not-set
Akcesoria do narzędzi elektrycznych, mianowicie wygładzarki profilowane, temperówki, czyściki, arkusze do piaskowania, tarcze ścierne, tarki węglikowe, ostrza do pił, podkładki do polerowania, ubijaki betonu
Elenco di cui all’articolotmClass tmClass
Piaskowanie
Insomma, sono bloccata qui?oj4 oj4
(6) Liczba aktywnych urządzeń do piaskowania w pociągach ciągniętych przez lokomotywę nie powinna przekraczać 6 urządzeń na każdą szynę.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie urządzeń do piaskowania
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
Narzędzia do klejenia, zszywania, wiercenia, szlifowania, piaskowania, dmuchania, szczotkowania, polerowania, pilnikowania, piłowanie, wkręcania śrub i do wkręcania nakrętek
Parte #-Analisi e valutazionetmClass tmClass
W przypadku gdy cecha nakładana jest przez piaskowanie, litery i cyfry powinny być naniesione w sposób nie zmniejszający ich czytelności.
Già, fin troppoEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia mechaniczne, mianowicie piły do cięcia, piły łańcuchowe, wiertła, śrubokręty, klucze udarowe, szlifierki, maszyny do piaskowania, piły tarczowe, polerki, kołkarki
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltatmClass tmClass
Żywice sztuczne w stanie surowym do produkcji materiałów ściernych i ścierniw do obróbki strumieniowo-ciernej do piaskowania
Dopo ilcontrollo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competentetmClass tmClass
Ręczne narzędzia do cementacji, cięcia, szlifowania, rozbijania i piaskowania, w tym wyżej wymienione do zaprawy murarskiej, kamienia, płytek i kostki brukowej
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?tmClass tmClass
Piaskowanie
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
Nadzorowanie kierownictwa prac budowlanych, rozbiórka budynków, montaż rusztowania, usługi w zakresie uszczelniania, informacja w zakresie naprawy, roboty izolacyjne (budownictwo), wypozyczanie żurawi (maszyny budowlane), wypożyczanie maszyn czyszczących, wynajem koparek, kamieniarstwo, układanie nawierzchni drogowych, piaskowanie, usługi dekarskie
Fanne una concubina se vuoitmClass tmClass
Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, których wartość nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne jest łączenie wielu jednostek i użytkowanie wszystkich urządzeń do piaskowania na połączonych końcach.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałowa zwłaszcza obróbka metali, piaskowanie, apretura karoserii i części metalowych pojazdów, obróbka antykorozyjna, chromowanie
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativitmClass tmClass
Usługi instalowania maszyn i urządzeń ogólnego przeznaczenia do ważenia, filtrowania, destylacji, pakowania, napełniania butelek, spryskiwania, parowania, piaskowania, kalandrowania
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiEurlex2019 Eurlex2019
Zestaw akcesorium narzędzi pneumatycznych zawierający zakrętarki pneumatyczne, klucze pneumatyczne, młot pneumatyczny, dłuta, przebijaki, metalowe noże do cięcia, gniazdka, złączki gniazdkowe, dwustronne dłuta pneumatyczne, maszyny do piaskowania, szlifierki matrycowe, pneumatyczne złączki węża
Bottiglia chiusatmClass tmClass
Wymagana możliwość wyłączenia piaskowania przez maszynistę
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniEurLex-2 EurLex-2
Zestawy pocztowe, składające się z etykiet, taśmy i papieru do pakowania, taśm samoprzylepnych do użytku domowego i do szablonów do piaskowania do użycia w branży zajmującej się wykonywaniem pomników i znaków
Sta per nascere un bambino, aspettatmClass tmClass
Śledzenie i lokalizowanie sprzętu do ogólnych prac budowlanych na placu budowy, betonowania i zagęszczania, hydrauliki, pompowania i czyszczenia rur drenażowych, spawania, łamania i wiercenia, mocowania, robót ciesielskich i piaskowania, piłowania i cięcia, malowania i dekorowania, czyszczenia i konserwacji podłóg, podnoszenia i podnoszenia materiałów, ogrodnictwa
Precauzioni di impiegotmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.