pień drzewa oor Italiaans
pień drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
tronco
Powiedział, że nikomu nie spodobałaby się dziewczyna z udami rozmiaru pnia drzewa.
Diceva che nessuno vuole una ragazza con le cosce grosse come un tronco d'albero.
tronchi d’albero
Odżywia się głównie porostami znajdującymi się na skałach i pniach drzew.
Essa si nutre essenzialmente dei licheni che trova sulle rocce o sui tronchi d’albero.
ceppo
Rozwala pnie drzew, żeby mieć na życie.
Sì, lu taglia in ceppi gli alberi per vivere.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nodo · tronchi · tronchi d'albero · tronco d’albero · tronco nodoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiecha się do niego, opierając się o pień drzewa w jakimś dawno zapomnianym lesie.
Penso di essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
Jaką korzyść będzie miał powalony pień drzewa z podziemnych „wielkich wód”?
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.jw2019 jw2019
Citroen zygzakiem przemknął przed furgonetką, po drodze uderzając tylnym błotnikiem o pień drzewa.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Żółte policyjne taśmy używane do oznakowania miejsca zbrodni lśniły na tle czarnych pni drzew.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoLiterature Literature
Wycofuję się, przepełzam po pniu drzewa i czekam na pozostałych, by im pomóc.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lLiterature Literature
Roztrzaskany pień drzewa uderzył w podwozie i wyrzucił na chwilę samochód do góry.
L' abbiamo fattoLiterature Literature
Rocco przyglądał się śniegowi pomiędzy skałami i pniami drzew.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaLiterature Literature
Środki muszą znaleźć się w każdej kałuży, poidle dla ptaków, na każdym pniu drzewa.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseted2019 ted2019
Głowa Thomasa utkwiła jak w kleszczach między samochodem a twardym pniem drzewa.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniLiterature Literature
Usiedli znów koło siebie na omszałym pniu drzewa, trzymając się za ręce.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
Szept naguala Kiedy zbliżaliśmy się do eukaliptusów, zobaczyłem don Genaro siedzącego na pniu drzewa.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
W dolnej części pnia drzewa mają ponadto komórki korkowe, umożliwiające dostęp powietrza.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
porównywanie pni drzew/każdej kłody pod kątem zgodności ze średnicą i gatunkiem
C' erano alti livelli di ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Ale Hagrid przekroczył już wielki pień drzewa przed nimi i szedł w kierunku Grawpa.
Prendi la roba di Ed.- OkLiterature Literature
Ramona uśmiechnęła się i plasnęła mięsistą, męską dłonią w udo grube jak pień drzewa
Si ', ho saputoLiterature Literature
Poszedłem do gaju oliwnego posiedzieć wśród skręconych pni drzew i spadłych owoców.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoLiterature Literature
Kula wyrwała kawał kory z pnia drzewa, za którym kryła się Graciela.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
W tym cedrowym półmroku mijały nas pnie drzew suche i wonne, jak cygara.
Questa non e ' colpa suaLiterature Literature
Po chwili wahania chłopak łapie ją za rękę i ciągnie za gruby pień drzewa, gdzie będą niewidoczni.
Si ', ma tu non hai visto il corpoLiterature Literature
● Dlaczego pień drzewa ze snu króla Nabuchodonozora zakuto w podwójne okowy?
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postijw2019 jw2019
Braddock, jego syn i trzech pozostałych mężczyzn spotkali majora opartego o pień drzewa i oddychającego głęboko.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
Albo podczas lata pień drzewa nagle zaczął rosnąć krzywo, albo...
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaLiterature Literature
A potem chłopiec wbiegł za pień drzewa, lecz nie wyłonił się z drugiej strony.
Autorità che rilascia lLiterature Literature
Dwie wiewiórki rozpoczęły gonitwę wokół pnia drzewa, zwracając na siebie moją uwagę.
GravidanzaLiterature Literature
Pojazdy do urządzeń pomiarowych do mierzenia pni drzew
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutitmClass tmClass
891 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.