pień mózgu oor Italiaans
pień mózgu
pl
struktura anatomiczna ośrodkowego układu nerwowego, obejmująca wszystkie twory leżące na podstawie czaszki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
tronco encefalico
it
La parte più bassa del cervello che estende il midollo spinale. Comprende il midollo allungato, mesencefalo e ponte.
Opuchlizna wywołana krwawieniem nadtwardówkowym. naciska na pień mózgu.
Il gonfiore proveniente dal sangue epidurale sta premendo sul suo tronco encefalico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto zajęte są ośrodkowy układ nerwowy (zwłaszcza pień mózgu).
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteWikiMatrix WikiMatrix
Pień mózgu jest w porządku, ale reszta mózgu nawet nie wie, że on jeszcze istnieje.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Literature Literature
Pień mózgu odpowiada za oddychanie, kiedy zostanie zmiażdżony, przestaje działać.
E ' davvero atipicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To udar pnia mózgu.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zamierzam wam zaprezentować jak wygląda kora nowa. to ten kwadrat na rysuku umieszczony nad pniem mózgu.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società Konasted2019 ted2019
U nieprzytomnych to samo badanie ma na celu sprawdzenie funkcjonowania pnia mózgu
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoLiterature Literature
Elektroakustyka - Urządzenia audiometryczne - Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teEurLex-2 EurLex-2
Frank Ashcroft, lat pięćdziesiąt, udar pnia mózgu.
È questa la domanda?Literature Literature
Niestety, obrzęk mózgu córki jest tak poważny, że wpływa na pień mózgu.
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pień mózgu i rdzeń kręgowy też są czyste.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to w obszarze przyhipokampowym, dojdzie do pnia mózgu, a następnie do płuc
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoopensubtitles2 opensubtitles2
Pień mózgu to struktura ewolucyjnie stara.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCQED QED
Modyfikacja pozwoliła zespołowi lepiej zrozumieć rolę tej molekuły sygnalizującej w pniu mózgu.
Tasso di crescitacordis cordis
On nie otrzymuje wystarczająco dużo tlenu do pnia mózgu.
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzenie spowodowało, oderwanie się pierwszego kręgu szyjnego od czaszki, raniąc pień mózgu.
Per quanto tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroskopijny pasożyt w drodze piramidowej mojego pnia mózgu.
Il freno a mano è stato disinseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroakustyka – Urządzenia audiometryczne – Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe
Hai fatto, cosa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdyby została choć odrobina... chociaż milimetr korpusu, skrawek włókna w pniu mózgu czy
Carico lanciatoLiterature Literature
Nie możemy operować pnia mózgu.
Tu vieni con noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNIA 5 października 1995 roku u 14-letniego Matta Tapio przeprowadzono operację guza pnia mózgu.
Angelo della Terra, Angelo della Terrajw2019 jw2019
Jeśli jest tam nerw, może się łączyć z pniem mózgu.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan pnia mózgu się pogorszył.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.