połączenie dróg oor Italiaans
połączenie dróg
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
svincolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unijne świadectwa powinny jednak umożliwiać dostęp do działalności żeglugowej na tych niepołączonych drogach wodnych.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączone drogi wodne/dorzecza/morza
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączone drogi wodne/dorzecza/morza
Ah, ecco il mio avvocatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wątpię, że są połączone drogą takiej jakości pokrytą sianem...
Io faccio elettronica, lui veicoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotnisko jest połączone drogą D 89.
ll crimine come filosofia, come libertà “WikiMatrix WikiMatrix
– Skoro były święte miejsca, musiały być połączone drogami, a drogi prowadzi się tak, żeby były jak najprostsze
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoLiterature Literature
Ystad posiada połączenie drogą morską z wyspą Bornholm (Dania)
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
W ciągu ostatnich trzech dziesięcioleci gwałtownie rozwinęła się sieć połączeń – dróg i rurociągów.
Tricloroetilene (CAS nLiterature Literature
Unijne świadectwa powinny jednak umożliwiać dostęp do działalności żeglugowej na tych niepołączonych drogach wodnych.
Obiettivo dell'aiutonot-set not-set
W wywiadzie dla Rolling Stone, Gaga wyjaśniła, że chciała połączyć drogie stroje i piękny show, które byłoby dostępne dla jej fanów.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?WikiMatrix WikiMatrix
Eksploatuje siedem statków, w tym „Rosellę”, prom pływający pod fińską banderą, zapewniający połączenie drogą wodną pomiędzy Tallinem (Estonia) a Helsinkami (Finlandia).
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstw lotniczych w odniesieniu do połączeń drogą powietrzną z wyspami, na których średnie roczne natężenie ruchu nie przekracza 300 000 pasażerów (80).
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstw lotniczych w odniesieniu do połączeń drogą powietrzną z wyspami, na których średnie roczne natężenie ruchu nie przekracza 300 000 pasażerów (78).
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
W tego rodzaju ocenie należy należycie uwzględnić inne rodzaje transportu, a w szczególności koleje dużych prędkości lub połączenia drogą morską obsługiwane przez promy.
contenitori di cartoneEurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od wielkości ruchu obsługiwanego w przyszłości istniejące połączenia dróg kołowania w przeszłości były niewystarczające do zagwarantowania bezpiecznej i sprawnej obsługi ruchu lotniczego.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?EurLex-2 EurLex-2
b) przedsiębiorstw lotniczych w odniesieniu do połączeń drogą powietrzną z wyspami, na których średnie roczne natężenie ruchu nie przekracza 300 000 pasażerów ( 80 ).
Grazie mille, signor PensaraEurlex2019 Eurlex2019
a) statki pływające po żeglownych drogach wodnych niepołączonych poprzez drogę wodną śródlądową z drogami wodnymi innych Państw Członkowskich;
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Punkt ten wyłącza z zakresu zastosowania niniejszej dyrektywy odosobnione sieci, które nie są połączone drogą wodną klasy IV z siecią innego z Państw Członkowskich.
Ho contattato i genitorinot-set not-set
Pozostałości salin znaleźć można w Holyhead na północy wyspy, na „Solnej Wyspie” („Salt Island” lub „Ynys Halen” po walijsku), połączonej drogą z główną wyspą.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurlex2019 Eurlex2019
Należy ponadto dopilnować, aby czujniki te rejestrowały także niechronionych użytkowników dróg i niepołączonych użytkowników dróg.
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloEurlex2019 Eurlex2019
2951 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.