Kontrola zewnętrznych połączeń głosowych
Controllo vocale esterno
połączenie głosowe oor Italiaans
połączenie głosowe
pl
usługa telekomunikacyjna, umożliwiająca rozmowę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
chiamata vocale
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej.
Terminazione di chiamate vocali su singole reti mobili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
połączenia głosowe i wideo (jakość standardowa).
Si può pensareche gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?Eurlex2019 Eurlex2019
- połączenia głosowe i wideo;
RiservatezzaEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm „push”: operator sieci komórkowej przesyła do punktów PSAP informację o lokalizacji dzwoniącego równocześnie z połączeniem głosowym
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloEurLex-2 EurLex-2
Jakość połączenia głosowego
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti(POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatinot-set not-set
(a) Wykorzystane usługi telefoniczne, np. połączenie głosowe, konferencyjne, faks i usługi przekazywania wiadomości.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturanot-set not-set
Zgodność systemu łączności radiowej dla połączeń głosowych
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurlex2019 Eurlex2019
Połączenia głosowe
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Liczba połączeń głosowych, zwłaszcza połączeń przychodzących, oraz wiadomości SMS w dalszym ciągu rośnie.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?EurLex-2 EurLex-2
5. połączenia głosowe oraz wysyłanie i otrzymywanie wiadomości i danych drogą elektroniczną w Unii
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?not-set not-set
Hurtowy rynek usługi zakańczania połączeń głosowych w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej
Obiettivo dell'aiutooj4 oj4
Za odpowiednie uznała ona rozwiązania analogiczne do rozwiązań zastosowanych dla połączeń głosowych w roamingu.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %EurLex-2 EurLex-2
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej.
emendamento #, prima parteEurLex-2 EurLex-2
·połączenia głosowe oraz wysyłanie i otrzymywanie wiadomości i danych drogą elektroniczną w obrębie Unii
Per favore, si siedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączenie głosowe umożliwia osobom znajdującym się w pojeździe porozumienie się z wyszkolonym operatorem systemu eCall.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceEurLex-2 EurLex-2
projektowanie i kontrolowanie pomieszczeń do przeprowadzania bezpiecznych połączeń głosowych.
Tipo del veicoloEuroParl2021 EuroParl2021
Jaka część, waszym zdaniem, wszystkich minut połączeń głosowych w ubiegłym roku to rozmowy międzynarodowe?
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloted2019 ted2019
Bez obrazu, ale połączenie głosowe wystarczy
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
ð Jakość połączenia głosowego ï
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
Granice napięcia poprzecznego na potrzeby kompatybilności obwodów połączeń głosowych i danych
Formulario standard # – ITEurLex-2 EurLex-2
Chociaż koszt przesłania takiej krótkiej wiadomości jest niższy niż koszt połączenia głosowego, napisanie jej zabiera więcej czasu.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzijw2019 jw2019
KRYTERIA USTALANIA HURTOWYCH STAWEK ZA ZAKAŃCZANIE POŁĄCZEŃ GŁOSOWYCH
Più veloce di quando sei arrivato quinot-set not-set
Porównanie wartości zgodności systemu łączności radiowej dla połączeń głosowych w RINF z wartością w zezwoleniu dla pojazdu.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
hiszpański rynek usług telefonii stacjonarnej dla użytkowników końcowych (rynek detaliczny usług połączeń głosowych w sieciach stacjonarnych);
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliEurLex-2 EurLex-2
1186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.