pozer oor Italiaans
pozer
pl
pejor. ktoś nieudolnie charakteryzujący się na coś lub kogoś; imitator wzbudzający zażenowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
posatore
truzzo
pl
pozorant, paliwoda, pływak
it
gerg. Giovane di bassa condizione sociale che si affanna a seguire velleitariamente la moda, cogliendone gli aspetti più vistosi e pacchiani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyglądał raczej na pozera, lekkoducha niż przyszłego duchownego
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLiterature Literature
W gruncie rzeczy w całej tej zgrai był jedyną osobą o ludzkim spojrzeniu, wszyscy pozostali byli pozerami.
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
W takim razie jedź do Rumunii i żyj w jaskini, ranchero pozerze.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec był próżnym, zarozumiałym egoistą, a do tego nieodpowiedzialnym pozerem, wcale niedbającym o dzieci.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “Literature Literature
Twój mąż jest martwy a taki pozer jak Zimmerman żyje.
L' hanno lasciata sul transporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobiście uważam, że jest pan pozerem.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica delParaguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważał Cliff'a Notes'a za intelektualnego pozera.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy będę dwulicowcem, sprzedawczykiem i hollywoodzkim pozerem.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie licząc sportowców, pozerów czy po prostu spoko gości.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ten śmiechu wart pułkownik Lawrence, dekadent i homoseksualista, patetyczny pozer.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
Szeregowy Dumas był pozerem i uwielbiał robić sztuczki, które dowodziły jego siły i zręczności.
Il PresidenteLiterature Literature
I-rOk uważał się za członka elity jajogłowych, ale był tylko nieznośnym pozerem.
Rilassati un attimoLiterature Literature
Tak więc wszyscy pozerzy, gdy następnym razem pomyślicie, by nazwać się bohaterami, pomyślcie znowu, bo Bud Łowca Oszustów będzie was oczekiwał.
Via dalla strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest taki pozer.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest pozerem?
Perché mi angoscio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Mulaney poprosiła cię, żebyś scharakteryzował Pozera?
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo, uwierzysz ilu tam jest pozerów?
Rischi di svegliarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, jego pech, że nie ma u Eefje żadnych szans, ponieważ jest okropnym pozerem, a poza tym śmierdzi.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaLiterature Literature
Cześć, pozerze.
Judith HéraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profil, który nam przekazałeś nie pasuje do tego, co wiemy o Pozerze.
Probabilmente si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penis-ville nazywa mnie pozerem?
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniLiterature Literature
Jestem zboczeńcem, ale nie pozerem!
Avrei dovuto ascoltartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był pozerem ani szpanerem; ci, którzy tak twierdzą, wcale go nie poznali.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Nie mogę uwierzyć, że dałaś się podejść temu pozerowi.
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam czasu na walkę w parku z każdym pozerem.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.