proszek do prania oor Italiaans
proszek do prania
pl
hand. mieszanina rozdrobnionych substancji, służąca do usuwania zanieczyszczeń z ubrań;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
detersivo
Nie używaj proszku do prania, to będzie działać bez zarzutu.
La prossima volta non usare detersivo per bucato e vedrai che funzionera'.
detersivo in polvere
Nadboran sodu oraz peroksyhydrat węglanu sodu wykorzystywane są głównie jako substancja czynna w detergentach syntetycznych i proszkach do prania.
Il PBS, come del resto il percarbonato di sodio (PCS), è utilizzato principalmente come sostanza attiva nei detergenti sintetici e nei detersivi in polvere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieliśmy proszki do prania, od których szarzały białe ubrania.
Attento all' orso, Wested2019 ted2019
Wirus jest w proszku do prania. Patrzcie.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Kartel producentów proszku do prania
Che gli hanno fatto in quell' auto?EurLex-2 EurLex-2
W domu nie ma mydła, pasty do zębów ani proszku do prania.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oLiterature Literature
W Cheltenham Harold podarował proszek do prania studentowi, który szedł do pralni.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoLiterature Literature
Mydła i proszki do prania
Tipo di prodotto (Allegato IItmClass tmClass
Proszek do prania jest pod zlewem.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detergenty w płynie i w proszku do prania
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicurotmClass tmClass
Jej koszulka pachnie proszkiem do prania.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Automatyczne dozowniki proszku do prania i zmiękczacza uruchamiane monetą
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariatmClass tmClass
Proszek do prania chemicznego
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.tmClass tmClass
Śpię w kolejnym pokoju motelowym, śpię w starej pościeli, która pachnie lawendowym proszkiem do prania.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaLiterature Literature
Powiedziałam, że mogłabym połknąć proszek do prania albo może uda mi się jakoś zeskoczyć z dachu.
Sono il cane da guardia, per così direLiterature Literature
Przybywa z Ameryki proszek do prania, który sam się sprzedaje.
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
Proszki do prania
Vieni a bere qualcosatmClass tmClass
Ten sam proszek do prania.
Non apriamo finché non arrivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał lekkie, ale dokuczliwe zapalenie skóry, spowodowane enzymami z proszku do prania.
Veramente era molto più piccoloLiterature Literature
Uniwersalne proszki do prania do materiałów tekstylnych i włókien syntetycznych jako proszki, tabletki, w formie płynnej
Perché tu non parli?tmClass tmClass
Kosmetyki i środki czyszczące w szczególności pasta do zębów i proszki do prania
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàtmClass tmClass
Środki do namaczania bielizny, dodatki do proszków do prania, środki zmiękczające
Dovresti essere furiosotmClass tmClass
Twój proszek do prania sprawił, że czuję się brudna.
Di colpo entra la camerieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nowy proszek do prania.
(DE) SignorPresidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio, gdy Cate jest w pobliżu, czuję jej nowy szampon albo proszek do prania.
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszek do prania jeszcze jakoś uchodził, ale Grillparzer!
Un delirio in punto di morteLiterature Literature
" Surge " brzmi jak proszek do prania.
Forza tesoro, respiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.