proszę nie robić sobie kłopotu oor Italiaans
proszę nie robić sobie kłopotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
non si disturbi
Proszę nie robić sobie kłopotu.
non si disturbi, Signora Fortenberry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę nie robić sobie kłopotu.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę nie robić sobie kłopotu - powiedział Ryan. - Nie zostaniemy na tyle długo, żeby pokój się ogrzał
Non so di cosa parliLiterature Literature
- Proszę nie robić sobie kłopotu - powiedziała Evie, ale staruszka już poszła do kuchni.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
Proszę nie robić sobie kłopotu.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbowała raz jeszcze: – Proszę nie robić sobie kłopotu.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeLiterature Literature
Proszę nie robić sobie kłopotu, musimy jechać.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzieci na pewno byłyby zachwycone, ale proszę, Angelino, nie rób sobie kłopotu
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
Proszę, niech pan nie robi sobie kłopotów, wywołując burzę wokół tej sprawy.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoLiterature Literature
Proszę sobie nie robić kłopotu, doktorze.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę sobie nie robić kłopotu.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę sobie nie robić kłopotu.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pani nie robi sobie kłopotu, proszę usiąść.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoLiterature Literature
Proszę mi wierzyć na słowo: jeżeli dalej będzie pan robił sobie z niej wroga, ściągnie pan na siebie poważne kłopoty.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraLiterature Literature
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.