psychiatryk oor Italiaans
psychiatryk
pl
pot. pejor. szpital psychiatryczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
manicomio
Domyślili się, że była stuknięta, więc zamknęli ją w psychiatryku.
Pensarono che fosse pazza, la rinchiusero in manicomio.
ospedale psichiatrico
Trudno jest sobie wyobrazić, że to miejsce było kiedyś psychiatrykiem.
E'difficile immaginarsi questo posto come un ospedale psichiatrico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcą zrobić ze mnie wariatkę, żeby zamknąć mnie w psychiatryku.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaliście się w psychiatryku.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale lekarz uważa, że powinniśmy umieścić cię w psychiatryku.
Stai andando benissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno wylądowałaś w psychiatryku?
Sei fottuto come tutti noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- I dlatego musiałeś akurat wezwać faceta, który zamknął mnie w psychiatryku, a potem nawiał?
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMLiterature Literature
Zamknęliby mnie w psychiatryku.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włamano się do psychiatryka w Brynmore.
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu zrobi się za chwilę jak w psychiatryku, mówię Wam.
Gli anaconda sono macchine di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogła sobie przypomnieć nazwiska, ale była przekonana, że do tej pory siedzi w psychiatryku.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniLiterature Literature
Co, jeśli naprawdę należało mnie zamknąć w psychiatryku?
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'Literature Literature
Najpierw trafiła do psychiatryka, potem do jakiegoś ośrodka resocjalizacji i wtedy sobie o mnie przypomniała
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIALiterature Literature
Domyślili się, że była stuknięta, więc zamknęli ją w psychiatryku.
Fanculo... aah!- va a farti fottereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W taki sposób, przez który trafiłeś do psychiatryka
estintore supplementareopensubtitles2 opensubtitles2
Kolegował się trochę z Hennessym, tym, który siedzi teraz w psychiatryku
Vuole sapere che stai rischiando come luiLiterature Literature
Alternatywa to więzienie albo psychiatryk.
E che vieni apposta da Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Summers był zwykłym kujonem kolekcjonującym kamienie, a i tak wylądował w psychiatryku.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiatryk, Jude, Miami – ludzie, których uśmierciłam, mój brat, porwany przez Jude’a.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideLiterature Literature
Lex powiedział również, że była w psychiatryku przez ciebie... i że wasz związek działał na jej szkodę.
Servizi obbligatori supplementariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w jebanym psychiatryku.
Pista di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma wspólnego z zakradaniem się do psychiatryka i operowaniem mózgu schizofrenika?
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć poprzysięgłam sobie, że moja noga więcej nie postanie w psychiatryku.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
To nie moja wina, że facet powinien wylądować w psychiatryku.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeniesiona z psychiatryka.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sama osoba, która pozwoliła, bym zapisał się do psychiatryka, pozwoliła myśleć, że mi odbiło.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W psychiatryku.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.