rok później oor Italiaans
rok później
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele lat później przeczytałem w prasie informację o śmierci Kalafiora.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciLiterature Literature
Sto lat później utracił robotników, którzy zrozumieli, że trzyma stronę panów i ciemięzców.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.jw2019 jw2019
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLDS LDS
Kilka lat później wszystko zarosło, więc zdecydowałem się wydzierżawić część firmie Newett.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnej
Posso aiutarvi a trovare un postooj4 oj4
Ponownie zaczęła działać siedem lat później.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCWikiMatrix WikiMatrix
Kilka lat później dowiedziałam się, że ojciec Hope nigdy nie zapłacił za to, co mi zrobił.
difficoltà a respirareLiterature Literature
Lata później zamieszczono je na pocztówkach, które rozdawano w miejscowym biurze Izby Handlowej.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Osiemnaście lat później Alexandra dołączyła do matki.
Articolo # (ex articoloLiterature Literature
To było gdzieś późnym latem 1990 roku, a nauczyciele wprowadzili się tu w lipcu, niecałe dwa lata później.
Sei stato magnifico stanotteLiterature Literature
Stracili ze sobą kontakt A kilka lat później spotkała mego ojca.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversae potremo affrontare l’argomento su nuove basi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszym roku nauki zdobył ósmą pozycję w klasie, a rok później – piątą.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaLiterature Literature
Tylko dziewięć lat później Addis Ababa została przyłączona linią telefoniczną do Harary, odległej o 500 kilometrów.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraQED QED
Trzy lata później matka zmarła, siostry znalazły się w sierocińcach, a ona dołączyła do rebeliantów.
Ho preso un po ' di tordiLiterature Literature
Przekleństwo Jozuego wypowiedziane w czasie zburzenia Jerycha spełniło się jakieś 500 lat później (1 Królów 16:34).
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortajw2019 jw2019
Teraz przypomniał sobie inny epizod, który zdarzył się kilka lat później.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
Ale skąd 60 lat później, zabójca Stana, wziął broń Dempseya?
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy lata później Wyspy Marshalla włączono do Misji Guam w Mikronezji.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleLDS LDS
Parę lat później, podczas pewnej akcji, namierzyli mnie agenci z Operacji Konsularnych.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.Literature Literature
Frank Sinatra uczynił to samo kilka lat później.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoLiterature Literature
Dysydencki posmak takich działań przetrwał aż do upadku reżymów komunistycznych czterdzieści lat później.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLiterature Literature
Dwa lata później śmierć matki położyła kres tym wszystkim planom.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
Trzy lata później to dziecko nie żyło.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
Parę lat później mój drugi brat, Dylan, skończył szkołę średnią i również opuścił dom.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLiterature Literature
62152 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.