AS Roma
Associazione Sportiva Roma
roma oor Italiaans
Roma
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Roma
pl
imię żeńskie;
"Roma" jest anagramem słowa "amor".
"Roma" è un anagramma di "amor".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawa C-213/18: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Roma - Włochy) – Adriano Guaitoli i in./easyJet Airline Co.
obbligazione doganale: lEuroParl2021 EuroParl2021
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Roma
Numero di posti a sedere ...oj4 oj4
Ksiądz Eugenio dyskutował o ekonomii z dyrektorami oddziałów Banco di Roma i Banco di Sicilia.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliLiterature Literature
18 W tym względzie uchwała komitetu wykonawczego gminy Rzym nr 403 z dnia 14 grudnia 2011 r. reguluje zasady i procedurę wydawania zezwoleń na wjazd na terytorium Roma Capitale i do ustanowionych tam w centrum SOR pojazdów wykorzystywanych do świadczenia usługi najmu z kierowcą mających zezwolenie wydane przez inne gminy.
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
Od paru lat „Eco di Roma” zwiększa nakłady i dobrze się rozwija.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
28 młodych Romów i Romek spotkało się w sierpniu 2011 roku w trakcie pierwszego Romskiego Obozu Letniego (Roma Pride Summer Camp), podczas którego uczyli się o swoim języku, historii, osobach godnych naśladowania i romskich osiągnięciach, by budować poczucie obywatelskich obowiązków i odpowiedzialności społecznej.
Non devi fare nientegv2019 gv2019
Lexis przeszyła Roma zielonym omiatającym spojrzeniem, trochę smutnym, trochę zadumanym.
Nome del detenuto?Literature Literature
Ferriere Nord przekazała Komisji listem poleconym z dnia # października # r., które wpłynęło w dniu # listopada # r., pismo z dnia # października # r., w którym Banco di Roma (obecnie Banca di Roma)- oddział Udine, Włochy, wystawił na rzecz Komisji gwarancję zapłaty zarówno grzywny w wysokości # ECU, jak również odsetek liczonych od dnia # listopada # r. do chwili ostatecznej zapłaty
L' intera idea mi fa venire il mal di testaoj4 oj4
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 20 marca 2017 r. – Catia Passeri/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Alzate il volume!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– W dniu 6 maja 1994 r. Corte d’appello di Roma (sąd apelacyjny w Rzymie) utrzymał w mocy wyrok wydany przez Tribunale civile e penale di Roma.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
17 Fundacja również wniosła kasację do sądu odsyłającego od wyroku Corte d’appello di Roma (sądu apelacyjnego w Rzymie) z dnia 14 października 2015 r.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Roma” (ChNP).
Stavolta mi starai a sentireEurlex2019 Eurlex2019
41 W tych okolicznościach Tribunale ordinario di Roma postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie prejudycjalne:
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
– Kapitan informuje, że wylądowaliśmy na Roma Fiumicino.
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
Druga strona postępowania kasacyjnego: Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1876 z dnia 4 listopada 2019 r. zatwierdzające zmiany w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego (Roma (ChNP))
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Eurlex2019 Eurlex2019
Dnia 6 maja 2004 r. do sekretariatu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na podstawie postanowienia Tribunale di Roma (Włochy), wydanego dnia 7 kwietnia 2004 r., w sprawie Claudia Capodarte i Stefano Macrino przeciwko Roberto Meloni.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaEurLex-2 EurLex-2
I spalić Rzym, spalić „Eco di Roma” wraz ze wszystkimi wspólnikami tego cholernego amerykańskiego drania!
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaLiterature Literature
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 29 listopada 2006 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Roma — Włochy) — Leasys SpA. przeciwko Agenzia Entrate Ufficio Roma 7
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
17 Wyrokiem z dnia 22 listopada 2004 r. Corte d’appello di Roma (sąd apelacyjny w Rzymie) określił na kwotę 511 878 997,39 EUR roszczenie przysługujące Federconsorzi jako cesjonariuszowi wierzytelności przysługujących w stosunku do Ministero 58 działającym na szczeblu prowincji spółdzielniom rolniczym z tytułu kosztów poniesionych przez nie do 1967 r. na zarządzanie obowiązkowym magazynowaniem.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
Roma, pamiętaj, co ci mówiłem.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia # lipca # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione- Włochy)- EGN BV- Filiale Italiana przeciwko Agenzia delle Entrate- Ufficio di Roma # (Szósta dyrektywa VAT- Artykuł # ust. # lit. a)- Dopuszczalność odliczenia i zwrotu naliczonego podatku VAT- Usługi telekomunikacyjne- Świadczenie usług na rzecz usługobiorcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim- Artykuł # ust. # lit. e)- Określenie miejsca świadczenia usług
Direi proprio di sìoj4 oj4
Król dał mu dużą pensję i królewszczyznę Soto de Roma, niedaleko miasta Grenada, które potem dostanie Manuel Godoy, a jeszcze później Wellington.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaWikiMatrix WikiMatrix
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di Pace di Roma (Włochy) w dniu 16 października 2017 r. – Pina Cipollone / Ministero della Giustizia
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roma jest skuteczny?
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.