uderzenie łapą oor Italiaans
uderzenie łapą
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
zampata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedźwiedź pojawił się przed nimi niespodziewanie i jednym uderzeniem łapy zmiażdżył kark silnej klaczy Janki.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
Mogły oczywiście powalić go jednym uderzeniem łapy, ale po co?
Riposatevi un po 'Literature Literature
Jedynie dinozaur uderzeniem łapy, jedynie dinozaur mo e zjeść mią sz i wypić sok z tego orzecha
Quale salario?Literature Literature
Wsłuchajcie się w uderzenia łap.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholai uderzył „łapą lamparta” – z palcami zgiętymi, ale nie zaciśniętymi w pięść.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLiterature Literature
Byłem zbyt szczęśliwy, jeśli Micou obdarzył mnie uderzeniem łapy drąc mi mankiet lub rękę.
passività assicurativaLiterature Literature
Senat ryknął śmiechem i przywiodło mi to na myśl starego lwa, który uderzeniem łapy karci niegrzeczne młode.
Probabilmente l' hanno cacciatoda casaLiterature Literature
Nagle uderzył mocno łapą o powierzchnię wody i w powietrze wyfrunęła ryba.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Są one uderzeniem po łapach Parlamentu Europejskiego.
Decisione del ConsiglioEuroparl8 Europarl8
Bob walnął ogonem w podłogę, a potem uderzył potężną łapą w lodówkę i spojrzał wyczekująco
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dLiterature Literature
Nagle uderzył mocno łapą o powierzchnię wody i w powietrze wyfrunęła ryba.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseLiterature Literature
Złamię mu kark jednym uderzeniem swojej potężnej łapy, bez ostrzeżenia.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Bo jedno uderzenie twoich niedźwiedzich łap zniszczy cały system.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadam, ale ktoś mnie łapie, zanim uderzę o ziemię
Che problema hai?Literature Literature
Skręciłem by uniknąć ciosu, i zamiast prawej, jej cios uderzył w moją lewą łapę odcinając ją.
Ero in guai grossi con brutte personeLiterature Literature
Nie zauważyłem go, dopóki jego ciężka łapa nie uderzyła mnie po bratersku w ramię.
Non sei niente male neanche tuLiterature Literature
Lew, wspiąwszy się na tylne łapy, znowu uderzył w opadającą sieć.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileLiterature Literature
Wyczul jego głód i nienawiść, zobaczył wielki, kamienny pazur w jego przedniej łapie, gotowy, by uderzyć.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
Sięgnął po mnie, jakby chciał mnie uderzyć, ale jego ręce wygięły się w łapy zakończone ciemnymi i twardymi pazurami.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?Literature Literature
Uderzymy teraz i możemy wpaść prosto w ich łapy.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten świrnięty drań łapie za swój topór i decyduje się uderzyć w głowę w pierwszej kolejności!
autoveicoli terrestriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor uderzył w tej samej chwili, usuwając się i odcinając drugą łapę potwora.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBLiterature Literature
Stwór upadł starając się jedną łapą powstrzymać lepkie wnętrzności a nawet wtedy usiłował uderzyć Felixa drugą.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
- Rozżarzona Łapo - zaczął. - Pamiętasz, co się wydarzyło, gdy potwór cię uderzył?
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoLiterature Literature
Molly uderzyła parę razy ogonem w podłogę i z powrotem położyła łeb między przednimi łapami.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaLiterature Literature
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.