uderzenie batem
colpo di frusta · colpo di sferza · frustata · sferzata
uderzenie bata oor Italiaans
uderzenie bata
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
colpo di frusta
Zabrać ją i obdarzyć trzydziestoma uderzeniami bata.
Portatela via, e dategli trenta colpi di frusta.
colpo di sferza
frustata
Zabrać ją i obdarzyć trzydziestoma uderzeniami bata.
Portatela via, e dategli trenta colpi di frusta.
sferzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastąpiło kolejne uderzenie bata i Godfrey zobaczył, że wejście na plac jest już coraz bliżej.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
Decyzja, jakkolwiek racjonalna, paliła niczym uderzenie batem.
Brava ragazzaLiterature Literature
Pierwszy, który znalazł się w jego zasięgu, czuł uderzenie bata.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.Literature Literature
Coś mnie nagle zabolało niczym uderzenie bata.
Richiesta la maggioranza sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz uderzenia batów znoszą jakby to było błogosławieństwo.
Beh. non dici niente?Literature Literature
To on was uderzył batem, pamiętacie?
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaLiterature Literature
— Zouga był zły, a blizna na jego policzku stała się czerwona jak pręga od uderzenia batem
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoLiterature Literature
Zabrać ją i obdarzyć trzydziestoma uderzeniami bata.
Le gazze birbe fruscianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Isabelle uderzyła batem o ziemię z taką siłą, że zrobiła rysę w marmurze. - Sebastian tam leży?
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.Literature Literature
– Znam potężnego mięczaka z Północy, który bał się uderzyć batem muła.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleLiterature Literature
Nie tylko on i Tété zapłacili drogo za tamto uderzenie batem, najwidoczniej w niełaskę popadła również Rosette.
Discutiamone oraLiterature Literature
Opowiedział mi całą resztę: o powolnych uderzeniach bata, przeplatanych pocałunkami.
Rimanete calmiLiterature Literature
Po pierwszym uderzeniu bata przyznałabym się do wszystkiego, cokolwiek by mi zarzucano.
Vuole tentare di salVarla da solo?Literature Literature
‛Następnie szeryf kilkakrotnie uderzył batem trzech innych braci i chciał najechać koniem na 70-letnią pionierkę.
E so quello che dicojw2019 jw2019
Przez sześć dni szli właściwie bez przerwy - nie licząc kilku godzin snu pod nieustanną groźbą uderzenia batem.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneLiterature Literature
— krzyknęła Sally-Anne, a ciało Craiga mimowolnie podskoczyło jak pod uderzeniem bata
Sto pensandoLiterature Literature
Birger nawet nie zauważył, że każde z wypowiedzianych przez ojca słów rani ją jak uderzenie batem.
Ho guardato un porno... un pornoeteroLiterature Literature
Słyszałem te paskudne słowa, trafiały mnie jak... uderzenia batem.
Potremmo rastrellarli e deportarliLiterature Literature
Zwykle, przynajmniej 100 uderzeń bata.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konwertytę spotkał łaskawszy los, zemdlał bowiem po dziewiętnastym uderzeniu batem.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLiterature Literature
Doktor Meng uważa, że mogły zostać spowodowane uderzeniami bata albo upadkiem.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Literature Literature
Ktokolwiek zostaje przyłapany na mówieniu o tobie, dostaje przynajmniej jedno uderzenie batem.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreLiterature Literature
— Mogłabym cię wychłostać — odparła pogardliwie — lecz tym razem wolę odpowiedzieć ci słowami, zamiast uderzeniami bata.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Trzydzieści uderzeń bata za obrazę cara Wszechrusi w obecności zagranicznych dostojników.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariLiterature Literature
Przewidywały one, że jeśli ktoś zaatakował drugiego człowieka, używając broni, i go zranił bądź zabił, to otrzyma od 5 do 200 uderzeń batem.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.