Uderzenia na minutę oor Italiaans
Uderzenia na minutę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
battiti per minuto
it
unità di misura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwyżej piętnaście uderzeń na minutę.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.Literature Literature
Kłamałem, Rose, 500 uderzeń na minutę Leprince-Ringuet, pobiłaś już jakiś czas temu w trakcie treningów.
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa uderzenia na minutę.
Prescrizioni relative alleprove per gli imballaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcja serca spowolniona jest do mniej niż dziesięciu uderzeń na minutę. Maleje też szybkość przemian metabolicznych.
Saro ' molto velocejw2019 jw2019
U dorosłego człowieka tętno waha się od 70 do 80 uderzeń na minutę.
No, io intendevo, tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitor medyczny stojący przy łóżku zarejestrował tętno w wysokości dziewięćdziesięciu uderzeń na minutę.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
Głęboko oddycham, ale serce wali mi z szybkością bliską stu dwudziestu uderzeń na minutę.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
Wtedy jeszcze serce biło normalnie, osiemdziesiąt uderzeń na minutę.
InvestimentiLiterature Literature
Siedemdziesiąt dwa uderzenia na minutę. – Co znaczy, że wciąż jesteś samotny, prawda?
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Literature Literature
185 uderzeń na minutę.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tętno zanikało, naliczył 108 uderzeń na minutę.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Tętno Zera wynosiło niezmiennie sto dwa uderzenia na minutę, plus minus jedno.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraLiterature Literature
Jej serce przekroczyło 130 uderzeń na minutę.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po minucie odpoczynku spada do 145 uderzeń na minutę: 170 − 145 = 25.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eLiterature Literature
Ponownie wyregulował oddech, spowalniając rytm serca do czterdziestu uderzeń na minutę.
Non hai sentito l' odore?Literature Literature
(Jeżeli jest poniżej 60 uderzeń na minutę, wykonaj masaż serca.)
la nave sia in navigazioneWikiMatrix WikiMatrix
uderzeń na minutę
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.opensubtitles2 opensubtitles2
–Sto dwadzieścia uderzeń na minutę – powiedziała Kari – i spada... jest teraz zupełnie rytmiczny... i bardzo stabilny.
La stava portando a Ramses... per distruggertiLiterature Literature
Prawidłowy spadek tętna to liczba powyżej 25 uderzeń na minutę.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allLiterature Literature
Siedemdziesiąt dziewięć uderzeń na minutę.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoLiterature Literature
Zakładając, że nie kłamałeś odnośnie swojej wagi i wieku, twoje miarowe tętno powinno wynosić jakieś # uderzeń na minutę
Ora cerchi solo di rimettersiopensubtitles2 opensubtitles2
60 uderzeń na minutę.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemożliwe żeby jego tętno wynosiło 84 uderzeń na minutę.
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częstość akcji serca rosła i rosła aż do 150 uderzeń na minutę.
Conosciamo quella pauraQED QED
5 uderzeń na minutę?
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.