w te wakacje oor Italiaans
w te wakacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdopodobnie wydałem więcej pieniędzy na jego części w te wakacje, niż zarobiłem jako kurier.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Troy, Czy Gabriella wciąż pamięta twoje imię, czy znalazła kogoś innego na karaoke w te wakacje?
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wykrzyknęła podekscytowana Mitzi. – Jadę tam w te wakacje, żeby zwiedzić ruiny w Petrze.
Che succede qui?Literature Literature
Skończę w te wakacje.
Chiunque l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeżeli zdołasz jakoś wcisnąć mnie w swój harmonogram zajęć w te wakacje, może gdzieś się razem wybierzemy?
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariLiterature Literature
Nie wiedziałem, że jadę na obóz baseballowy w te wakacje.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam pomagać mu w laboratorium w te wakacje, ale on nie pracuje, co już jest wystarczająco złe.
Sai perché sarä una miniera d' oro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to nie poskutkuje, możesz ze mną wstąpić do zakonu w te wakacje
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.opensubtitles2 opensubtitles2
– Nie pracujesz w te wakacje, prawda?
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Wydawca uważa, że to dobry czas.Ludzie nie mogą się doczekać nowej książki o Brechcie w te wakacje
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAopensubtitles2 opensubtitles2
Pracowałem tam w te wakacje i nie podoba im się, że poucza ich czarny mężczyzna.
Non sono d' accordo, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie nie mogą się doczekać nowej książki o Brechcie w te wakacje.
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w te wakacje jego stażystą.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chcesz robić w te wakacje?
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos, chcę mieć pewność, że będziesz ze mną duchem w te wakacje.
Fase #: CostruttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przeczytałam w te wakacje wszystkie powieści Waltera Scotta.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereLiterature Literature
Wiem, jaki film nakręcę w te wakacje.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wakacje, w tym wakacje rejsowe
Non volevo ucciderlotmClass tmClass
Zastanawiałem się nad tym w te wakacje by sobie zrobić kilka miesięcy przerwy.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że zostaliśmy tylko we dwoje w te wakacje.
E ' il matrimonio della figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uspokoi się, ponieważ w te wakacje zamierzam wziąć dzieciaka w karby.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
Tylko Tibby pracowała w te wakacje.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W te wakacje będziesz jednak musiała dokładać się do paliwa, dobrze?
La materia diventa magicaLiterature Literature
— W te wakacje, jeśli uda nam się trochę odłożyć, pojedziemy w podróż, co?
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
Możemy jechać do Teksasu w te wakacje?
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
917 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.