wulgarny język oor Italiaans
wulgarny język
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
coarse language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udział był obowiązkowy, a zasady proste: Żadnego wulgarnego języka.
Che importa?Literature Literature
Wulgarny język... czekolada, benzyna, nieedukacyjne zabawki, ostre jedzenie
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareopensubtitles2 opensubtitles2
Ten wulgarny język jest zbyteczny, młoda damo.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien brat powiedział: „Nie jesteśmy już narażeni na negatywne wpływy związane z niemoralnością i wulgarnym językiem”.
Aspetta, aspetta un secondojw2019 jw2019
W żadnym wypadku Tommy nie może być narażony na wulgarny język.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pasuje do ciebie wulgarny język
Un mutaformaopensubtitles2 opensubtitles2
Obyście nigdy nie używali w rozmowach wulgarnego języka, jakim często mówią chłopcy i dziewczęta w szkole.
Georgia sentì parlare di un clandestinoLDS LDS
Czy idea wolności słowa stanie się parawanem dla nieprzyzwoitego lub wulgarnego języka?
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzajw2019 jw2019
Nowojorczyk, ma silny akcent brooklyński, posługuje się wulgarnym językiem.
Perché tu non parli?Literature Literature
W każdym z obecnych, bez wyjątku, odnalazł coś, co mógł wyśmiać, używając przy tym głośnego i wulgarnego języka.
Hai fatto fuori Gant da solo?LDS LDS
Nie słuchajcie muzyki, która zachęca do niemoralnego zachowania, gloryfikuje przemoc i używa wulgarnego języka.
Applicazione delle sanzioniLDS LDS
W owej chwili babcia, mimo że nie lubiła wulgarnego języka, była niemal oczarowana Owenem Meany
Che ne dici di " Sorcetto "?Literature Literature
–Pański wulgarny język pasuje do pana brudnych interesów, Landor.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
Chcąc się pozbyć wyglądu prymusa, używał umyślnie wulgarnego języka.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreLiterature Literature
Słusznie czyni — takie rzeczy można oglądać tylko pod nadzorem rodziców; wulgarny język i groźba użycia przemocy
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoLiterature Literature
Nie obchodziło Pani, będąc na scenie, że używa pani wulgarnego języka, przed ośmioma milionami widzów?
Ti sparero ' anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby o tym, kiedy używanie wulgarnego języka jest złe, a kiedy nie, decydował wiek?
Non so cosa significhijw2019 jw2019
–Za wulgarny język w konfesjonale.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
Obejmowało to unikanie wulgarnego języka oraz właściwą etykietę, w której zakres wchodziło na przykład otwieranie drzwi.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
— Proszę, nie używaj tak obraźliwego i wulgarnego języka.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
Aresztowali go za użycie wulgarnego języka w obecności kobiet i dzieci.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lLiterature Literature
Tak wiodło się spór z nadzorcami: swoim własnym wulgarnym językiem, a nie ich gładką mową.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
A zatem wulgarny język zamiast rozładować napięcie, jeszcze je potęguje.
Voglio che tu mi ascolti, Tim Rigginsjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.