wyjście bezpieczeństwa oor Italiaans
wyjście bezpieczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
uscita di emergenza
Z przodu znajduje się dźwignia z napisem " wyjście bezpieczeństwa ".
Davanti a voi c'e'una leva con su inciso " uscita di emergenza ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwe bezpieczeństwo, kontrola bezpieczeństwa, wyjście bezpieczeństwa.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Bted2019 ted2019
Pociąg musi posiadać oznaczone wyjścia bezpieczeństwa.
Bene, la ricreazione e ' finitaEurLex-2 EurLex-2
Macie otwarte wyjście bezpieczeństwa!
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociąg musi posiadać oznaczone wyjścia bezpieczeństwa
Opzioni alternativeoj4 oj4
Trzymasz to miejsce jak wyjście bezpieczeństwa, zamiast przeprowadzić się do mnie.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
10) Każdy pojazd zaprojektowany dla ponad 40 pasażerów ma co najmniej trzy wyjścia bezpieczeństwa.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyjścia bezpieczeństwa muszą być wyraźnie oznakowane.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolEurLex-2 EurLex-2
Jest bliżej do wyjścia bezpieczeństwa.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) środki dostępu w wyjściach bezpieczeństwa są izolowane i pokryte materiałami ogniotrwałymi.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.EurLex-2 EurLex-2
Wyjście bezpieczeństwa z kabiny maszynisty
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jest tam wyjście bezpieczeństwa, to jedyna pewna droga.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjścia bezpieczeństwa
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentotmClass tmClass
Obawy takie potwierdziła próba sforsowania samochodem wyjścia bezpieczeństwa w siłowni jądrowej Three Mile Island w USA.
Si chiama Ray Tatomjw2019 jw2019
Z przodu znajduje się dźwignia z napisem " wyjście bezpieczeństwa ".
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wyjście bezpieczeństwa.
Può accedere?EurLex-2 EurLex-2
4 Wyjście bezpieczeństwa
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancionot-set not-set
9) Każdy pojazd zaprojektowany dla nie więcej niż 40 pasażerów ma co najmniej dwa wyjścia bezpieczeństwa.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Włazy wentylacyjne i wyjścia bezpieczeństwa do pojazdów
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinatmClass tmClass
— wyjście bezpieczeństwa.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoEurLex-2 EurLex-2
582 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.