wyjście standardowe oor Italiaans
wyjście standardowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
output standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teorie ostatnich 25-u lat takich jak teoria strun są interesującymi badaniami, które próbowały wrócić do wyjścia standardowego modelu, jednak wciąż tam nie dotarły.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoted2019 ted2019
Przyjmując za punkt wyjścia standardowe parametry inżynieryjne, dodano również parametry istotne dla zaangażowanych stron, takie jak straty finansowe, ofiary w ludziach i czas naprawy.
Non so cosa succederebbe se lo facessicordis cordis
Nikt nie wyszedł poza standardową procedurę?
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaLiterature Literature
I nie wyszłaby w standardowym badaniu toksykologicznym.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mialo to wyjść przy standardowej weryfikacji?
Settima SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kmail-mianownik; może także odczytać treść podpisu z wyniku polecenia. W ten sposób możesz korzystać z programów takich jak fortune do tworzenia nowych podpisów do każdej wiadomości. Wszystko co program wypisze na wyjście standardowe (stdout) jest przechwytywane i wykorzystywane jako treść podpisu
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.KDE40.1 KDE40.1
Myślę sobie, że Darcy ubarwia całą historię, że tak naprawdę rzucił standardowe: „Wyjdziesz za mnie?”.
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
Zapisywanie większej liczby komunikatów d standardowego wyjścia błędów
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!KDE40.1 KDE40.1
Wypisz komunikat na standardowe wyjście diagnostyczne
dollari per il tuo carrello!KDE40.1 KDE40.1
Zapisywanie większej liczby komunikatów na standardowe wyjście
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.KDE40.1 KDE40.1
Zapisywanie większej liczby komunikatów na standardowe wyjście błędów
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiKDE40.1 KDE40.1
Wypisuje tekst na standardowe wyjście diagnostyczne
Non ti diro ' chi e 'KDE40.1 KDE40.1
Zaznaczenie tej opcji spowoduje wysłanie przez & kde; komunikatu na standardowe wyjście diagnostyczne
La domanda reca in particolareKDE40.1 KDE40.1
Zapisywanie większej liczby komunikatów do standardowego wyjścia błędów
E adesso, finocchio, che fai?KDE40.1 KDE40.1
Jeżeli w kolumnie znajduje się ta ikona to & kde; wyśle komunikat na standardowe wyjście diagnostyczne
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.KDE40.1 KDE40.1
Wypisz komunikat na standardowe wyjście diagnostyczne
DefinizioniKDE40.1 KDE40.1
Pozostało mu standardowe wyjście, oczywiście pod warunkiem, że nie było zablokowane.
Buona notteLiterature Literature
Punktem wyjścia jest dla tego argumentu tymczasowe odstępstwo przyznane na mocy art. 18, co stoi w bezpośredniej sprzeczności z faktem, że ustawodawca wspólnotowy jako punkt wyjścia ustanowił standardowe opodatkowanie.
Votazione: punto #.# del PV delEurLex-2 EurLex-2
Punktem wyjścia jest dla tego argumentu tymczasowe odstępstwo przyznane na mocy art. 18, co stoi w bezpośredniej sprzeczności z faktem, że ustawodawca wspólnotowy, stanowiąc zgodnie z art. 93 WE, jako punkt wyjścia ustanowił standardowe opodatkowanie.
Vedi la cicatrice sul mio naso?EurLex-2 EurLex-2
Wiem, że nie mam wyjścia: muszę odpowiedzieć kobiecie, wygłaszając standardową formułkę zgodną z procedurami.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che ilsettore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.Literature Literature
Rezultat jest wypisywany na standardowe wyjście, aby umieścić go w zmiennej można użyć name=$(kdialog--inputbox " Wpisz swoje imię: " " YourName "). Ostatni argument nie jest obowiązkowy, używa się go do wstępnego wypełnienia pola
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneKDE40.1 KDE40.1
wzywa Komisję i państwa członkowskie, aby podawały więcej informacji w wymogach dotyczących sprawozdawczości po wdrożeniu szczególnych przepisów dotyczących problemu nadmiernie rygorystycznego wdrażania; uważa, że liczba rozbieżności może ulec znacznemu zmniejszeniu, jeżeli na państwa członkowskie zostanie nałożony obowiązek przekazywania uzasadnionych opinii wyjaśniających decyzję o wyjściu poza standardowe przepisy określone we wdrażanych dyrektywach;
E ' questo che hai sempre pensato tuEurLex-2 EurLex-2
Zawartość węgla strumieni wejścia i wyjścia wyprowadza się ze standardowych wskaźników emisji dla paliw lub materiałów wymienionych w sekcji # załącznika I lub w załącznikach IV–VI
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovanioj4 oj4
91 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.