wyjdziesz za mnie oor Italiaans
wyjdziesz za mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
vuoi sposarmi
Moja droga, niewinna Meredith, wyjdziesz za mnie?
Mia cara, dolce e innocente Meredith, vuoi sposarmi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melanie, wyjdziesz za mnie?
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem tylko utrzymać pracę i znaleźć kobietę na tyle szaloną, żeby wyszła za mnie za mąż - twoją matkę.
Lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdziesz za mnie?
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź za mnie.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko Wyjdź za mnie?
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy próbowałaś przekonać ją, by została i wyszła za mnie?
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaLiterature Literature
Dwaj mężczyźni wyszli za mną z klubu i zacząłem się oddalać.
Per iniziareLiterature Literature
— Wiem — mówi, a jego uśmiech dodaje: „Z wyjątkiem tego razu, kiedy w Las Vegas wyszłaś za mnie”.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoLiterature Literature
Wyjdziesz za mnie?
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź za mnie teraz.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź za mnie.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszedł za mną, bo zostawiłam wygraną.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
Wyszłaś za mnie, prawda?
PRIMA DI PRENDEREXAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem złożyć Adeli pewną obietnicę zanim zgodziła się wyjść za mnie.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyLiterature Literature
Wyjdziesz za mnie?
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ona wyszła za mną na miasto i, sprytniejsza ode mnie, obserwowała mnie z dużej odległości.
Te lo ha detto qualcuno?Literature Literature
Czasem myślę, że wyszła za mnie bo się do niej nie łasiłem.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, dellaGiordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elka, wyjdź za mnie.
Sei proprio un tipo in gambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdziesz za mnie?
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wyjdziesz za mnie?
anni fatta salva la disponibilità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszłabyś za mnie?
le cose cambiano... ma le persone noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź za mnie ponownie w obecności wszystkich naszych przyjaciół i rodziny.
Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszła za mnie.
Sto dando la cena a MusciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2977 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.