wyliczanka oor Italiaans
wyliczanka
pl
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek ...
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
filastrocca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zrobię alfabetową wyliczankę.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiLiterature Literature
Zrezygnowałam ze zwyczajowej wyliczanki dobrych postanowień, ale obiecałam sobie, że będzie to rok odważnych wyborów.
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
Wyliczanka z " Sesame Street. "
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konrad w milczeniu słuchał Elinborg, a ona zastanawiała się, czy on się domyśla, dokąd cała ta wyliczanka zmierza.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneLiterature Literature
Jak wyliczanka?
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Pani przewodnicząca! Do tej wyliczanki niezwykle dramatycznych historii związanych z Koreą Północną musimy dodać jeszcze jeden element.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaEuroparl8 Europarl8
Czasem Lupe posługiwała się wyliczanką; była to jedna z takich sytuacji
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabLiterature Literature
– Nie da się sprowadzić życia do zwykłej wyliczanki.
Torna dentro!Literature Literature
No i ta wyliczanka rzeczy, które razem robili.
Ma che gli prende?Literature Literature
– Czternaście lat –zaczął wyliczankę psycholog.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaLiterature Literature
Zrobisz wyliczankę?
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie brzmi to już jak wyliczanka, lecz jak pretensja.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaLiterature Literature
Do jej myśli wkradło się nieproszone wspomnienie dziecięcej wyliczanki.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'Literature Literature
Mógłbym kontynuować tę wyliczankę, ale uznałem, że wystarczy kilka przykładów.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneLiterature Literature
Przed pokazaniem Anny Lou Człowiek z Mgły pokazał na palcach coś w rodzaju wyliczanki w odwrotnym kierunku.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Literature Literature
Bo właśnie o tym nie mówi się nic ani w wierszach, ani w pieśniach, ani w wyliczankach
Gli impegni sono impegniLiterature Literature
To działa: miarowa wyliczanka uspokaja bicie serca.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
Nie ma powodu ani wyliczanek.
Non dorme nello studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko my wiedzieliśmy, że w Kantabrii są jeszcze dwa miejsca, które należałoby dodać do tej alfabetycznej wyliczanki.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
–Mio, zrobiłam wyliczankę inachybił trafił wybrałam jeden znumerów, które wykradłam ztwojego telefonu.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteLiterature Literature
W Paras Derval była świadkiem niepokojącego incydentu podczas dziecinnej zabawy w wyliczankę.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTILiterature Literature
" Wezwano starożytnych szamanów, żeby zaśpiewali wyliczankę i pokręcili się w kółko. "
Non vuole calmarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należała do dziecięcej przyśpiewki, w rytm której wyśpiewujemy wyliczankę „Chłopcy i dziewczęta, chodźmy bawić się”.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Literature Literature
(dziecięca wyliczanka) Szkoła Podstawowa Pirriwee Public ...gdzie mieszkamy i uczymy się nad oceanem!
In realta '... ti finanzio io per questa partitaLiterature Literature
Potrząsnęła głową na tę wyliczankę, podobnie jak pod koniec ostatniej pieśni.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.