zaspokoić głód oor Italiaans
zaspokoić głód
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to obserwatorium Dźantar Mantar po dziś dzień świadczy o wysiłkach człowieka, który pragnął zaspokoić głód wiedzy.
Obiettivi politicijw2019 jw2019
Między mną, a chwilą zaspokojenia głodu była tylko szyba.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faryzeusze prawie nic nie robią, żeby zaspokoić głód duchowy zwykłych ludzi.
Un sacrificio adatto per il Krakenjw2019 jw2019
Więc może i jest dobre dla talii, ale prawdopodobnie nie zaspokoi głodu na zbyt długo.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteQED QED
Gdyby Jezus próbował zaspokoić głód, nie zastanawiając się nad skutkami takiego działania, Szatanowi udałoby się zrujnować jego nieskazitelność.
Perché continui a Frequentarli?jw2019 jw2019
Orm napełnił mu dzban piwem i czekał cierpliwie, dopóki nie zaspokoił głodu.
Acne rosaceaLiterature Literature
Jezus dobrze wiedział, że posłuszeństwo wobec Boga jest ważniejsze od zaspokojenia głodu.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni djw2019 jw2019
Takie ciała niszczymy po zaspokojeniu głodu, zanim zaczną się zmieniać.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeLiterature Literature
Nic specjalnego, ale dość, żeby zaspokoić głód aż do jutra.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneLiterature Literature
* Gdy goście zaspokoili głód, pan Dahlaine wstał, by wygłosić mowę.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?Literature Literature
Czy to źle wziąć co się chce, by zaspokoić głód, nawet jeśli to spowoduje cierpienie innych?
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałek chleba zaspokoi głód, a nadzieja przyniesie chleb potrzebny, aby przeżyć.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyQED QED
Nieprawda, że Müntzer chciał tylko zaspokoić głód uciśnionych chłopów.
Creerebbe troppi problemi a BuddyLiterature Literature
Pierwszym celem każdego człowieka, każdej grupy ludzkiej, jest zaspokoić głód.
E ' proprio cosi 'Literature Literature
Gdy zaspokojono głód, Glenarvan radził, aby bezwłocznie zająć się ułożeniem projektu ucieczki. - Jakto, już?
E ' in sala operatoriaLiterature Literature
Postanowił dziś pościć jak w Jom Kippur, jednak trzeba było zaspokoić głód, który go dręczył.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
Poluje na ciebie dziesięć bestii, aby zaspokoić głód.
Vi siete fatti una canna?Literature Literature
Chcąc zaspokoić głód, zamówił dwie kromki chleba przełożone kawałkiem mięsa.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglioeuropeo di Barcellona del # e # marzojw2019 jw2019
Na jakimś głębokim poziomie pamiętał, że zaspokojenie głodu nie było dziś jego jedynym priorytetem.
Quando guardi il motore, guardi meLiterature Literature
Mieli wystarczająco dużo zapasów, aby zaspokoić głód przez miesiąc, co oznaczało przetrwanie zimy.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLiterature Literature
— Zna pan to powiedzenie: „Daj człowiekowi rybę, a tego dnia zaspokoi głód.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Czy byłbyś tak dobry i zaprowadził go do refektarza, by mógł zaspokoić głód?
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lLiterature Literature
Nie zaspokoili głodu, ale pustka w żołądku stała się trochę mniejsza
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoLiterature Literature
–Pragnę tylko zaspokoić głód i wyspać się.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoLiterature Literature
Zaspokój głód.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) eb), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
383 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.