zastępca dyrektora oor Italiaans
zastępca dyrektora
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
vicedirettore
W związku z rezygnacją jednego z zastępców dyrektora Europolu konieczne jest mianowanie na to stanowisko innej osoby.
In seguito alle dimissioni di un vicedirettore dell'Europol è necessario nominare un vicedirettore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastępca dyrektora Granger zabrał Inmana do szopy.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca dyrektora Jones jest w drodze.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.Literature Literature
Zastępca dyrektora Harold Cooper!
La regina ti ringraziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ramienia dyrektora generalnego/zastępcy dyrektora generalnego kierować dyrekcją i służyć doradztwem w dziedzinach jej podlegających,
Porto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
·powołać zastępcę dyrektora wykonawczego ds. powrotów.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoEuroParl2021 EuroParl2021
To dlatego zastępca dyrektora poprosił cię o radę.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Zastępcy Dyrektora Generalnego kazało nam na razie pracować w pojedynkę.
Scatta la foto, non perderlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VEXT/18/351/AD 14 – Zastępca dyrektora wykonawczego
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zastępca dyrektora jest mianowany przez Komisję Europejską z listy kandydatów przedłożonej przez radę zarządzającą Fundacji.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.EurLex-2 EurLex-2
Forum ekspertów przewodniczy dyrektor lub, podczas jego/jej nieobecności, zastępca dyrektora z ramienia instytutu
Non ho neanche pianto!oj4 oj4
Dyrektor operacyjny CIA przyjaźni się z zastępcą dyrektora Grangerem.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca dyrektora generalnego odpowiedzialny za produkcję, dystrybucję i stosunki międzynarodowe.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembrenot-set not-set
Tak samo jak mój tytuł... zastępca dyrektora do spraw operacyjnych.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiLiterature Literature
Z ramienia zastępcy dyrektora generalnego zarządzać dyrekcją, organizować jej działalność oraz wspierać i motywować pracowników
Cos' e ' che mi avete ordinato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiec rób sobie co chcesz, z zastępca dyrektora.
La gara rimane aperta fino al # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli dyrektor wykonawczy jest nieobecny lub niezdolny do pracy, jeden z zastępców dyrektora wykonawczego przejmuje jego obowiązki.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEnot-set not-set
Następnie został zastępcą dyrektora generalnego ds. wywiadu, podlegającym Qariemu Ahmadullahowi (TI.A.81.01).
Li ho visti.ArrivanoEurLex-2 EurLex-2
Ustępy 1 i 2 mają zastosowanie do zastępców dyrektora mianowanych na podstawie art. 38 decyzji 2009/371/WSiSW.
Contenuto (ConcentrazioneEurLex-2 EurLex-2
Będę pomagał opracowywać program, a potem mam być zastępcą dyrektora
Mi hai frainteso, DeanLiterature Literature
Co mam powiedzieć zastępcy dyrektora Grangerowi, gdy zaszczyci nas niezapowiedzianą wizytą?
Fatto a Bruxelles, addì # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruglow, zastępca dyrektora zjednoczenia.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wspomnianych obradach i procesie podejmowania decyzji zastępca dyrektora wykonawczego nie podlega dyrektorowi wykonawczemu.
Pensi che finisca qui?not-set not-set
On, Horace Guilder, zastępca dyrektora Departamentu Broni Specjalnych, zachowa Lawrence’a Greya dla siebie. – Co teraz?
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeLiterature Literature
Tym razem dzwonił Fred van Allsburg, zastępca dyrektora FBI, szef terenowego oddziału w Los Angeles.
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareLiterature Literature
3641 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.