Front (wojsko) oor Japannees
Front (wojsko)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
戦線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na froncie jest nawet wielka litera J!
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Gdy Niemcy ponosili ciężkie straty na froncie rosyjskim, ciągnął się czasami aż do północy.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
Atak rozpoczął się jednocześnie na 300-kilometrowym odcinku frontu.
お前は欲しいものを持ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przypuścił atak na dwóch frontach: przeciwko Europie na zachodzie i przeciwko dynastii Song na południu Chin.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Kolejny najazd na dwóch frontach
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Miliony żołnierzy zagrzewanych takimi słowami wyruszyło na front, głęboko wierząc, że Bóg jest po ich stronie.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。jw2019 jw2019
Wrócił na front w styczniu 1916.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przez sześć lat ściągali tym na siebie gniew czynników rządzących, i to po obu stronach frontu.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
Stwierdziwszy, że wszyscy sprawni mężczyźni są na froncie, Świadkowie pomagali miejscowym kobietom w ciężkiej pracy na roli.
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Ten życiorys miał szczególne znaczenie dla Russella Wertsa z USA, który walczył po drugiej stronie frontu.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。jw2019 jw2019
Wysłany na front włoski, został tam ranny.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po paru miesiącach zbliżający się front radziecki zmusił hitlerowców do pośpiesznej ewakuacji obozu.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Wkrótce potem wybuchła wojna i mężczyźni z naszej miejscowości poszli na front, zostały tylko kobiety, dzieci i starcy.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
W następnym miesiącu został skierowany na front.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ponieważ zaopatrzenie na szczeblu front-korpus nie sprawdzało się w działaniach bojowych, w 1916 zorganizował armijne bazy zaopatrzenia.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kler nominalnego chrześcijaństwa po obu stronach frontu popierał te wojny i jest za nie współodpowiedzialny.
また 三十 六 歌仙 、 『 百 人 一 首 』 の 入選 者 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
Z jego 21 zwycięstw na froncie zachodnim, przynajmniej 11 było czterosilnikowymi bombowcami.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zareagowała ze złością: „Mój mąż walczy na froncie za takich jak wy!
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
Pojawiły się dwie nowe i bardzo wpływowe organizacje homoseksualne: Front Wyzwolenia Gejów (GLF) i Gay Activist Alliance (GAA).
最後には、強烈な痛みに襲われたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Co więcej, ludzie tacy jak ja walczą na dwóch różnych frontach.
お前もオレの復活を望んでいるted2019 ted2019
Front nauczył mnie, żeby być mądrzejszym.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiał bowiem, że opiekuje się rannymi żołnierzami tylko po to, by mogli wrócić na front.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Zamierzano wysłać mnie na front.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Spójrz, potężny front zbliża się w kierunku Riverside, jak przewidywano.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza Luftwaffe, na froncie wschodnim operowały także jednostki rumuńskie i węgierskie.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
319 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.