Prawo formalne oor Japannees
Prawo formalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
訴訟法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo formalne
pl
zespół norm prawnych regulujących postępowanie przed organami wymiaru sprawiedliwości i administracji publicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Co gorsza, Żydzi próbują pogodzić formalne przestrzeganie Prawa Bożego z używaniem „mocy tajemnej”, czyli z praktykami spirytystycznymi.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
Następnie oświadczał: „Ale ja wam mówię” i przedstawiał zasadę, która sięgała głębiej — nie ograniczała się do formalnego przestrzegania Prawa.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
18. (a) Dla jakich ludzi formalne, ściśle określone prawa stanowią niezbędny czynnik zapobiegawczy?
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
Drudzy korzystają z takiej lub innej zapomogi państwowej, do której mają formalne i moralne prawo.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
21 Rzecz jasna pouczanie dzieci nie może się ograniczać do formalnego studium (Powtórzonego Prawa 6:5-7).
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Prawo stwarzało też okazje do udzielania pouczeń — zarówno w sposób formalny, jak i nieoficjalny.
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Samo określenie Międzynarodowa Karta Praw Człowieka zostało ukute głównie dla celów propagandowych, a nie jako formalne pojęcie.
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Kiedy więc zapragnął przebaczyć bezradnym, skruszonym ludziom grzech, z powodu którego umierają, potrzebował jakiejś formalnej podstawy, by nie złamać własnego prawa (Ps 49:6-8; Rz 5:12).
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
W związku z tym chrześcijanie muszą wystrzegać się umieszczania w elektronicznych biuletynach informacyjnych i przegrywania stamtąd materiałów chronionych prawem autorskim (jakimi są również wydawnictwa Towarzystwa), skopiowanych bez formalnej zgody właścicieli”.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。jw2019 jw2019
W grudniu 1950 roku zostaliśmy oczyszczeni z zarzutu, że nasze publikacje są wywrotowe, a w październiku roku 1953 podtrzymano nasze prawo do rozpowszechniania literatury biblijnej bez konieczności zabiegania o formalne zezwolenie.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
W związku z tym chrześcijanie muszą wystrzegać się umieszczania w elektronicznych biuletynach informacyjnych i przegrywania stamtąd materiałów chronionych prawem autorskim (jakimi są również wydawnictwa Towarzystwa), skopiowanych bez formalnej zgody właścicieli (Hebr.
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
Formalne wyzwolenie zapewniało uzyskanie obywatelstwa rzymskiego, choć wyzwoleniec nie mógł piastować urzędów politycznych; prawo takie przysługiwało jego potomkom w drugim lub najpóźniej w trzecim pokoleniu.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞjw2019 jw2019
Nasze prawo do tego jest chronione poprzez konstytucyjne gwarancje wolności słowa i religii, a także prawo do prywatności, które jest szanowane nawet w tych krajach, które nie mają formalnych gwarancji konstytucyjnych.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。LDS LDS
Najpoważniejsze grzechy, takie jak: poważne pogwałcenie prawa cywilnego, znęcanie się nad współmałżonkiem, znęcanie się nad dzieckiem, cudzołóstwo, gwałt i kazirodztwo, często wymagają formalnych procedur dyscyplinarnych Kościoła.
建築家だけを生かしたLDS LDS
Autorzy wprawdzie wspominają o „formalnej różnicy między duchowieństwem a laikami”, niemniej jednak dalej czytamy, że ona „w Nowym Testamencie prawie wcale się nie zaznacza; widzimy członków kościoła, przełożonych i osoby prywatne, mężczyzn i kobiety, swobodnie korzystających z prawa rozgłaszania wszędzie wiadomości o Jezusie”.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Kto przestrzega prawa opartego na miłości do Jehowy i naśladuje Chrystusa w okazywaniu ofiarnej miłości do bliźnich, kieruje się znacznie wznioślejszymi miernikami postępowania niż ten, kto trzyma się jakiegoś formalnego zbioru przepisów.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.