dobrze Ci tak oor Japannees
dobrze Ci tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
様を見ろ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze ci tak.
実際 に は 余分 に 払い まし たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeśli nie, to dobrze; jeśli tak - jeszcze lepiej, bo to, że można cię przekonać, dowodzi, że jesteś istotą przekonaną.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。ted2019 ted2019
Nie wiem, czy dobrze to widać. Tak działa projekcja.
猟をしないのに何を手伝うted2019 ted2019
I uważam, że to wszystko wyjdzie o wiele lepiej, jeśli zrobić to tak.
船を送るのは非常に危険だったted2019 ted2019
Będzie nas znać i w sumie to dobrze, że tak będzie, ale powiem raz jeszcze - ceną tego będzie transparentność.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますted2019 ted2019
Pewnie nie wyjaśnię tego najlepiej, ale według mnie tak to działa: Bitcoins powstają w procesie poszukiwań.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよted2019 ted2019
Teraz przebywasz z kimś innym i może się okazać, że wcale nie znasz tej osoby tak dobrze, jak ci się zdawało.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Z punktu widzenia ekonomii to dobrze, powinniśmy tak zrobić.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に裸婦 像 が 描 か れ て い る 。ted2019 ted2019
To dobrze, że tak myślisz.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
Uczennica szkoły średniej wręczyła nauczycielce prowadzącej lekcje higieny książkę „Twoja młodość — korzystaj z niej jak najlepiej”. Napisała o tym tak:
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Ten dzień na początku stycznia 1980 roku pamiętam tak dobrze, jakby to było wczoraj.
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
I ukończyłem szkołę medyczną z przeświadczeniem, że zapamiętam i naucze się wszystkiego, albo tak dużo jak to tylko możliwe, tak dobrze, jak to tylko możliwe, że uchroni mnie to od popełniania błędów.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Pasy te tak dobrze maskują zebrę, że często można ją dostrzec dopiero z odległości 40—50 m.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Jeśli zamierzasz grać dobrze w szachy to strategia taka aby nie tracić swojej królowej jest bardzo dobrą strategią.
もうどこにも行かないted2019 ted2019
(Śmiech) Podczas gdy Hiszpanie ...oraz, jak zauważyłem, Szwajcarzy (Śmiech) nie radzą sobie z tym tak dobrze.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?ted2019 ted2019
Tak dobrze cię widzieć.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej zrób tak, jak ci poradził.
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie radzimy sobie z tym tak dobrze, jak powinniśmy.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。ted2019 ted2019
W drodze na posterunek myślałem o tym, jak to dobrze, że mam tak odważną i duchowo usposobioną żonę.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Metoda ta tak dobrze się sprawdzała, że współpracownicy zachęcali siostrę, by przypadkiem nie urządzała sobie diety!
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
Przemyślenia te tak dobrze go wyposażyły na przyszłość, że zdołał potem skutecznie odeprzeć napaść Diabła. — Mat.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
Kraj 1, który ma lepiej rozbudowany system kolei, to tak naprawdę Indie.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するted2019 ted2019
Ona tak dobrze cię zna, Haroldzie.
ボイラーも自分で確かめて。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to tak dobrze zadziałało ostatnim razem.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobrze Cię widzieć.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.