Dobry Pasterz oor Japannees

Dobry Pasterz

naamwoord
pl
rel. peryfr. <i>w teologii chrześcijańskiej:</i> określenie Jezusa Chrystusa podkreślające, że jest on przywódcą i opiekunem

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

イエス

naamwoord
Czy to możliwe, że głównym celem, jaki przyświecał Jezusowi, było nauczanie o pracy Dobrego Pasterza?
イエスの最も重要な目的は,良い羊飼いの業について教えることであったとは考えられないでしょうか。
Open Multilingual Wordnet

イエス・キリスト

naamwoord
Porównał Jezusa Chrystusa do dobrego pasterza, który ich nawołuje i pragnie przywieść z powrotem do Swego stada.
またアルマは,イエスキリストを,羊を呼んで群れに連れ戻したいと思っている良い羊飼いにたとえた。
Open Multilingual Wordnet

キリスト

naamwoord
Porównał Jezusa Chrystusa do dobrego pasterza, który ich nawołuje i pragnie przywieść z powrotem do Swego stada.
またアルマは,イエス・キリストを,羊を呼んで群れに連れ戻したいと思っている良い羊飼いにたとえた。
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ロゴス · 子 · 子なるキリスト · 子なる神 · 救い主 · 救世主 · 神のことば · 言葉

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakże dobrze jest też wziąć pod uwagę przykład Syna Bożego, „dobrego pasterza” owiec Bożych!
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 するjw2019 jw2019
Kogo zgromadza teraz Dobry Pasterz? Jak są oni wpisywani do księgi pamięci Jehowy?
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
(...) Najstarszym symbolem Chrystusa była ryba (II wiek); na najdawniejszych grobach jamowych przedstawiano go jako Dobrego Pasterza (III wiek)”.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Dobry Pasterz
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半LDS LDS
tak dobrym Pasterzem jest.
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
* Jakie nawyki wykształciliście, które pomagają wam słuchać głosu Dobrego Pasterza?
ダーシーさんだって よく知れば違うかもLDS LDS
Pewien dobry pasterz miał 100 owiec.
会った時からキスしたかったLDS LDS
Potem pomyśl o dwóch prawych zajęciach lub nawykach, które pomogą młodym ludziom bardziej słuchać głosu Dobrego Pasterza.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・LDS LDS
Świadczę, że Jezus Chrystus jest naszym Dobrym Pasterzem, który nas kocha i troszczy się o nas.
「私はここに住むことに決めた」LDS LDS
Owca zasługuje na boską pomoc po prostu dlatego, że Dobry Pasterz ją kocha.
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう 呼 ば れ る 。LDS LDS
Trzoda należy do Jehowy, a Chrystus jest jej „dobrym pasterzem” (Jana 10:14).
バーン-フィッシャー戦 #年?jw2019 jw2019
22:18). O drugich owcach można powiedzieć, że znajdują się w oddzielnej (drugiej) owczarni, także podlegającej Dobremu Pasterzowi.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
Jako Dobry Pasterz, Jezus wiedział, że jego umiłowanych uczniów czekają burzliwe czasy.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Jakimi cechami musiał się odznaczać dobry pasterz?
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
10 Dobry pasterz wie, że owca może oddalić się od trzody.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
11 Poza tym członkowie „wielkiej rzeszy” są jako ufne „owce” chronieni i bezpiecznie prowadzeni przez Dobrego Pasterza.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Jezus był „dobrym pasterzem”, który nawet „życie swoje kładzie za owce” (Jana 10:11, Bw).
いずれ も 貴顕 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Nasz Dobry Pasterz
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。LDS LDS
Jezus Chrystus, nasz Dobry Pasterz, raduje się, kiedy Jego chore owce zmierzają ku uzdrowieniu.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。LDS LDS
Pan jest Dobrym Pasterzem i zna owce, które są gotowe usłyszeć Jego głos.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュLDS LDS
Osoby te usłuchały głosu Dobrego Pasterza, Jezusa Chrystusa, i ‛prawda je wyswobodziła’ (Jana 8:32).
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Jezus nauczał, że jest Dobrym Pasterzem i że złoży życie w ofierze za Swoje owce.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。LDS LDS
Jakie dobre uczynki mogą wskazywać na to, że młodzież Świętych w Dniach Ostatnich podąża za Dobrym Pasterzem?
写真をもう1枚いいですか?LDS LDS
Zapisz ich odpowiedzi na tablicy pod nagłówkiem Jezus Chrystus jest Dobrym Pasterzem.
お嬢様の お忘れ物ですLDS LDS
234 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.