Dobry porządek oor Japannees
Dobry porządek
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
整列集合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Byłem optymistą, a wszystko było w jak najlepszym porządku.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。ted2019 ted2019
Uważałem, że skoro posyłam do domu dużo pieniędzy, to wszystko jest w najlepszym porządku.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。jw2019 jw2019
Oby ci z was, którzy są z dala od domów, bezpiecznie do nich powrócili i zastali wszystko w najlepszym porządku.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。LDS LDS
W myśl Jego obietnicy za pośrednictwem Królestwa będzie potem ustanowiony lepszy porządek rzeczy, który przyniesie ludziom wierzącym wprost niewypowiedzianą obfitość błogosławieństw. — Ezech.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Kiedy osobistości oficjalne nie wprowadzają nowego i lepszego porządku, wybierają nowe z nadzieją, że właśnie te w jakiś sposób skierują sprawy na właściwe tory.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止める こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Tymczasem w poczekalni zebrało się kilku naszych przyjaciół. Byłem przekonany, że wszystko jest w najlepszym porządku, więc podszedłem do nich i podzieliłem się z nimi wiadomością o przyjściu na świat drugiej córeczki.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。jw2019 jw2019
Dobra, w porządku, miał.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, w porządku.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem na zebrania przychodzili pracownicy służb bezpieczeństwa i chwalili braci za dobre zachowanie oraz porządek.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Dlatego nie możemy decydować, co będzie dla nas najlepsze w nowym porządku Bożym.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )jw2019 jw2019
W porządku, dobry chłopak.
こら、おれのシャツだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w Jego nowym porządku dobra ziemskie nie będą dzielone według kaprysów którychkolwiek obecnie żyjących ludzi bogatych i wpływowych.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
2 Wzorowe zachowanie na kwaterach prywatnych i zbiorowych. W większości wypadków personel hoteli jest pod wielkim wrażeniem porządku, dobrych manier i czystości Świadków Jehowy.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
Nie widzisz związku między dbaniem o porządek a lepszą organizacją czasu.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Nie widzisz związku między dbaniem o porządek a lepszą organizacją czasu.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
„Wszystko w porządku?” „W najlepszym!”
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zgodnie z nazwą Betel w każdym dziale widoczny jest porządek i dobra organizacja.
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
Jego serce jest w porządku, ma dobre ciśnienie krwi.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewniali oni dobry nadzór i utrzymanie porządku, a także sprawowali bezstronną władzę sądowniczą i umożliwiali szybkie przekazywanie informacji.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。jw2019 jw2019
Porządek i dobre zorganizowanie Świadków zrobiły na pracownikach administracji tak wielkie wrażenie, iż udostępnili swe biura braciom nadzorującym ten kongres.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
Obiecuje też najlepsze dobra materialne w swoim nowym porządku.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jeśli staramy się szukać we współwyznawcach dobra, będziemy chętniej przechodzić do porządku nad ich potknięciami.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
Dobra, nie, to jest w porządku.
ソナになにがあったかを調べる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bóg zaprowadzi na ziemi porządek, posługując się najlepszym z możliwych rządów dla ludzkości.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
A zatem kolejnym dobrym zwyczajem w ramach ustalonego porządku jest obecność na zebraniach.
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.