dobrze oor Japannees
dobrze
pl
w należyty sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
良く
Uważam, że bardzo dobrze jest wieść uregulowanie życie.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
よく
Przewodnik używa mikrofonu dla nas żebyśmy mogli usłyszeć ją lepiej.
そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
よかろう
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。ted2019 ted2019
Lepiej wracajmy.
マイケルは 国王で 槍を持ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だLDS LDS
Ale mama wie lepiej.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。LDS LDS
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań.
「何やってるんだろ?」jw2019 jw2019
Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Dobrze mieć go z powrotem.
えー 第#回プール実習訓練内容を説明するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to dobrze, że jest ona Jego dominującym przymiotem.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Lepiej tu przyjdź.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze zaprojektowany silnik może przetwarzać ponad 90% energii wejściowej na moc użyteczną przez dziesiątki lat.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Myślałam, że dobrze rozszyfrowujesz ludzi.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejsza publikacja niewątpliwie pomoże ci lepiej zrozumieć Pismo Święte.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
嘘について知ってる事があるぜ・・LDS LDS
Podział ten dobrze też pasuje do historii geologicznej.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )ted2019 ted2019
Rozważenie ówczesnych wydarzeń pomoże nam lepiej zrozumieć, czego obecnie mamy oczekiwać.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
Lepiej się dziś czujesz?
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba się nad tym wszystkim dobrze zastanowić (...)
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
W tej sytuacji Dawid potrafił dobrze przypatrzyć się sobie i ujrzeć, kim jest naprawdę.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
Katedra najlepiej prezentuje się z zewnątrz.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dobrze wiesz co mam na myśli.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
Obszedłem ostrożnie pokaźną liczbę rodzin, ukryłem w bezpiecznym miejscu karton z literaturą biblijną i następnie wróciłem, dobrze wiedząc, co mnie czeka.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.