graniastosłup oor Japannees

graniastosłup

/ˌɡrãɲaˈstɔswup/ naamwoordmanlike
pl
geom. wielościan, którego wszystkie wierzchołki są położone na dwóch równoległych płaszczyznach i którego wszystkie krawędzie leżące poza tymi podstawami są do siebie równoległe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

角柱

naamwoord
952). Jeszcze ciekawszym znaleziskiem z Niniwy są roczniki Sancheriba, utrwalone na glinianych graniastosłupach.
それは幾つかの角柱<プリズム>(粘土製の円筒碑文)に記録されていました。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

graniastosłup trójkątny
三角柱

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asyryjczycy, a później Babilończycy utrwalali swoje dzieje zarówno na glinianych tabliczkach, jak i cylindrach, graniastosłupach czy pomnikach.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
Początkowo aktorzy występowali na orchestrze, a po bokach sceny stały obrotowe, trójścienne graniastosłupy, do których przyczepiano malowane dekoracje.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。jw2019 jw2019
334 Graniastosłup Sennacheryba
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
952). Jeszcze ciekawszym znaleziskiem z Niniwy są roczniki Sancheriba, utrwalone na glinianych graniastosłupach.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) jw2019 jw2019
Szczególne zainteresowanie budzą wielkie biblioteki założone przez niektórych władców asyryjskich; obejmują dziesiątki tysięcy glinianych tabliczek, graniastosłupów i walców zapisanych pismem klinowym, a zawierających opisy ważniejszych wydarzeń historycznych, teksty religijne, prawne oraz gospodarcze.
特に 1959 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Wydarzenia te, oprócz zagłady wojsk asyryjskich, są także opisane na graniastosłupach Sancheriba i Asarhaddona (ILUSTRACJE, t. 1, s.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。jw2019 jw2019
Graniastosłup z Nimrud, na którym Sargon chełpi się swymi podbojami.
金印 は かん どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Tymczasem na odkrytym stosunkowo niedawno graniastosłupie Asarhaddon (syn i następca Sancheriba) donosi, że jego bracia (lm.) podnieśli bunt, zabili ojca, a potem uciekli.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Layarda tak zwany graniastosłup Sennacheryba.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?jw2019 jw2019
Graniastosłup Sennacheryba
更に 日本 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Sprawozdania utrwalone zarówno na graniastosłupie przechowywanym w Instytucie Orientalnym w Chicago, jak i na graniastosłupie Taylora, donoszą: „A Ezechiasz, Żyd, ten nie poddał się pod moje jarzmo; obległem 46 jego warownych miast i umocnionych grodów oraz mnóstwo małych wiosek w ich sąsiedztwie, i [je] zdobyłem, (...)
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Jeszcze bardziej zdumiewający był fakt odnalezienia przez archeologów kronik Sennacheryba — opisów wydarzeń każdego roku, sporządzonych na glinianych cylindrach, a ściślej biorąc graniastosłupach.
独自にハイパーゲートを造りjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.