granica wiecznego śniegu
雪線
granica oor Japannees
granica
pl
linia, która zamyka lub oddziela pewien określony obszar
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
国境
pl
adm. administracja umowna linia oddzielająca państwa, regiony itp.;
Z długiego tunelu przecinającego granicę dwu okręgów wjechało się w krainę śniegu.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
境界
ja
語義1:
Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
地境
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
境 · 極限 · 限界 · 境目 · 限度 · 限り · 際限 · バインド · バウンダリ · リミット · 境域 · 局限 · 経界 · 際涯 · バウンド · 地界 · 境界線 · 方量 · 疆域 · 疆界 · 辺際 · 限界のある · 集積点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granica
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
極限
Hiperboliczna Przesada to używanie wyolbrzymień do granic możliwości
「過剰な誇張」は 単に面白さを追求して 誇張を極限まで高める手法です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
国境
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Służba za granicą
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Mowa tu o tysiącach ludzi w kraju i za granicą.
逮捕されそうだったのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Płaćcie dziesięcinę i inne ofiary, [...] unikajcie długów [...], planujcie swój budżet, [...], pomyślcie, jak zredukować wydatki na rzeczy, które nie są wam niezbędnie potrzebne [...] [i] narzućcie sobie dyscyplinę, abyście żyli w granicach swoich zasobów”.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。LDS LDS
Niekiedy nazywali je „zachodnim morzem”, gdyż stanowiło zach. granicę ziemi, którą Bóg dał swemu ludowi (Pwt 11:24; 34:1, 2).
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。jw2019 jw2019
Poza tym Biuro Oddziału otrzymywało potrzebne porady, gdy zmieniało się prawo — na przykład co do wydawania i wysyłania za granicę literatury biblijnej.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Również stan wolny i małżeństwo są darami od Boga, którymi można się cieszyć w wyznaczonych przez Niego granicach.
ホント に 正体 明かす の ?jw2019 jw2019
Miasto na granicy terytorium Zebulona (Joz 19:10, 13); pochodził z niego prorok Jonasz (2Kl 14:25).
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するjw2019 jw2019
W granicach rozsądku!
分かった、逐次報告してくれted2019 ted2019
W tym samym czasie w mieście Tapachula, niedaleko granicy z Gwatemalą, zaczęła głosić orędzie biblijne Josefina Rodríguez.
名前は?- イーライ- イーライ?jw2019 jw2019
Najpierw w XI i XII wieku wyznaczał granicę cesarstwa bizantyjskiego.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Jak widać, nie wyznaczono tutaj dolnej granicy wieku, od którego można kogoś mianować sługą pomocniczym.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。jw2019 jw2019
Jak często wyjeżdżasz za granicę?
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。tatoeba tatoeba
W zakres zrównoważonego karcenia wchodzi uczenie dzieci uwzględniania granic.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Tych samych kodów używaliśmy do wyprowadzania pieniędzy za granicę.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co dzień jednak Żydzi wielbili Boga w synagodze — niezależnie od tego, czy mieszkali w Palestynie, czy w jednej z licznych żydowskich kolonii założonych poza jej granicami.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Ona chce jechać za granicę.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doniesienia z różnych krajów wskazują, że życie z dala od współmałżonka lub dzieci z powodu pracy za granicą może się przyczynić do poważnych problemów.
多分 鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Jest to historia, która wskazuje, jak wąska granica oddziela pogańskie obrzędy ludowe od praktyk kościelnych.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.
ジャングルで見つけたのtatoeba tatoeba
Istotnie u wejść do hipokampu odnajdujemy komórki oddziałujące na niego, odpowiadające dokładnie na wykrywanie granic i krawędzi, w ramach dystansów i kierunków obieranych przez gryzonie, gdy eksplorują obszar.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・ted2019 ted2019
Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że moją wielką pasją jest poszerzanie granic kosmosu.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。ted2019 ted2019
Jako kurier jeździłem po nią do Berlina Zachodniego, gdzie nie była zakazana, i przewoziłem ją przez granicę.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Taka ustępliwość ma oczywiście określone granice.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
GRANICE WIELKODUSZNOŚCI
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.