morska granica państwowa
海上境界線
granica państwowa oor Japannees
granica państwowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
国境
Księga ta nie zna granic państwowych ani barier rasowych czy etnicznych.
この本は,国境,人種の違い,民族の壁を乗り越えてきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie około miliona osób przekracza granice państwowe.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Jednakże Biblia wskazuje na niebiański rząd, który ostatecznie rozwiąże ten problem, znosząc granice państwowe.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Jak żadna inna książka Pismo Święte wykracza poza granice państwowe oraz bariery rasowe i etniczne.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Ponadto zostaną zniesione granice państwowe, gdyż pod rządami niebiańskiego Króla, Jezusa Chrystusa, ludzkość będzie tworzyć zjednoczoną społeczność.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Znikną wszelkie granice państwowe, które teraz dzielą narody na wrogie sobie ugrupowania.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
Cała ta sytuacja wzbudza poważne obawy, gdyż — jak zauważył Cameron — „granice państwowe nie stanowią dla chorób żadnej przeszkody”.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
Z czasem linia ta przekształciła się w granicę państwową.
お前の部下が撃ちたいのなら その時だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Powiedział z naciskiem: „Musimy przezwyciężyć te straszne przeszkody, jakimi są granice państwowe”.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Księga ta nie zna granic państwowych ani barier rasowych czy etnicznych.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Każdego tygodnia miliony ludzi przekracza granice państwowe, toteż żaden kraj nie pokona gruźlicy na własną rękę.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Czy uczą swoich wyznawców, że miłość braterska musi sięgać poza granice państwowe i górować nad różnicami rasowymi?
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。jw2019 jw2019
Na nowo wytyczono granice państwowe i przesiedlono sporo ludności.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますjw2019 jw2019
Oba kraje dzieliła nie tylko granica państwowa, ale też bariera ideologiczna.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
Ponieważ rzeki nie mają względu na granice państwowe, sąsiadujące kraje muszą ze sobą współpracować.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Mimo granic państwowych życiodajne wody prawdy dotarły w różne rejony Afryki
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Granice państwowe też nie mogą być przeszkodą w nieprzerwanym dostarczaniu pokarmu duchowego tym, którzy go potrzebują.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル はマスターパスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべてが 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。jw2019 jw2019
Łatwo zauważyć, że również wiele innych granic państwowych przebiega wzdłuż zwartych łańcuchów górskich.
年#月#日に あなたは殺されますjw2019 jw2019
Zanieczyszczenie naturalnego środowiska stało się problemem o zasięgu światowym, ponieważ nie powstrzymują go granice państwowe, przez które z łatwością przenika.
こいつは 良い知らせだjw2019 jw2019
Kiedy jego panowanie rozciągnie się aż do krańców ziemi, nie będzie już granic państwowych ani innych barier między ludami i narodami.
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Według ocen pewnych analityków co roku legalnie przewozi się przez granice państwowe broń ręczną i lekką o wartości jakichś trzech miliardów dolarów.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Są to czasy niezwykłego zamętu i stosowania przemocy zarówno poza granicami państwowymi, jak też w ich obrębie” (The Economist, Londyn, 4 sierpnia 1979).
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
* Ponad 90 procent ludzi może więc czytać w swoim języku przynajmniej część Biblii.2 Księga ta nie zna granic państwowych ani barier rasowych i etnicznych.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。jw2019 jw2019
Jest to czas niezwykłego zamętu i stosowania przemocy zarówno po drugiej stronie granic państwowych, jak też w ich obrębie” („The Economist”, Londyn, 4 sierpnia 1979).
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
W pewnym czasopiśmie opisano okres od roku 1914 w sposób następujący: „Jest to era niezwykłych niepokojów oraz przemocy stosowanej zarówno w obrębie granic państwowych, jak i z naruszeniem tych granic”.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て いる 。jw2019 jw2019
Anarchia, która pomaga w pokonywaniu różnic, komunikowaniu się mimo granic państwowych, barier kulturowych i językowych, anarchia towarzysząca kreatywności oraz sytuacjom lub wydarzeniom, o które warto walczyć lub w tej walce uczestniczyć.
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。gv2019 gv2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.