granica międzyfazowa
界面
granice oor Japannees
granice
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
境界
Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
領土境界
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Służba za granicą
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali.
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を管理 する ため の ダイアログ が あります 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。jw2019 jw2019
Mowa tu o tysiącach ludzi w kraju i za granicą.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Płaćcie dziesięcinę i inne ofiary, [...] unikajcie długów [...], planujcie swój budżet, [...], pomyślcie, jak zredukować wydatki na rzeczy, które nie są wam niezbędnie potrzebne [...] [i] narzućcie sobie dyscyplinę, abyście żyli w granicach swoich zasobów”.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。LDS LDS
Niekiedy nazywali je „zachodnim morzem”, gdyż stanowiło zach. granicę ziemi, którą Bóg dał swemu ludowi (Pwt 11:24; 34:1, 2).
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Poza tym Biuro Oddziału otrzymywało potrzebne porady, gdy zmieniało się prawo — na przykład co do wydawania i wysyłania za granicę literatury biblijnej.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Również stan wolny i małżeństwo są darami od Boga, którymi można się cieszyć w wyznaczonych przez Niego granicach.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Miasto na granicy terytorium Zebulona (Joz 19:10, 13); pochodził z niego prorok Jonasz (2Kl 14:25).
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W granicach rozsądku!
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。ted2019 ted2019
W tym samym czasie w mieście Tapachula, niedaleko granicy z Gwatemalą, zaczęła głosić orędzie biblijne Josefina Rodríguez.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
Najpierw w XI i XII wieku wyznaczał granicę cesarstwa bizantyjskiego.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Jak widać, nie wyznaczono tutaj dolnej granicy wieku, od którego można kogoś mianować sługą pomocniczym.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Jak często wyjeżdżasz za granicę?
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。tatoeba tatoeba
W zakres zrównoważonego karcenia wchodzi uczenie dzieci uwzględniania granic.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Tych samych kodów używaliśmy do wyprowadzania pieniędzy za granicę.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co dzień jednak Żydzi wielbili Boga w synagodze — niezależnie od tego, czy mieszkali w Palestynie, czy w jednej z licznych żydowskich kolonii założonych poza jej granicami.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Ona chce jechać za granicę.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doniesienia z różnych krajów wskazują, że życie z dala od współmałżonka lub dzieci z powodu pracy za granicą może się przyczynić do poważnych problemów.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Jest to historia, która wskazuje, jak wąska granica oddziela pogańskie obrzędy ludowe od praktyk kościelnych.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。tatoeba tatoeba
Istotnie u wejść do hipokampu odnajdujemy komórki oddziałujące na niego, odpowiadające dokładnie na wykrywanie granic i krawędzi, w ramach dystansów i kierunków obieranych przez gryzonie, gdy eksplorują obszar.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだted2019 ted2019
Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że moją wielką pasją jest poszerzanie granic kosmosu.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Jako kurier jeździłem po nią do Berlina Zachodniego, gdzie nie była zakazana, i przewoziłem ją przez granicę.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKjw2019 jw2019
Taka ustępliwość ma oczywiście określone granice.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
GRANICE WIELKODUSZNOŚCI
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.